Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Улучшаем свой английский. Избавляемся от "Russian English". Выпуск 97


Дорогие читатели!

Все новые свежие выпуски рассылок размещаются в первую очередь на нашем новом сервисе "wYw.RU Мир Друзей" в разделе "Статьи" (http://wyw.ru/articles.php).

Зарегистрируйтесь и Вы сможете:
- Обсуждать рассылки с другими читателями;
- Задавать вопросы авторам рассылок;
- Создавать свои опросы, чтобы узнать мнение других читателей
- ...и многое другое.

Регистрация займет у Вас 1 минуту. Ждем Вас на wYw.RU!

С уважением,
Екатерина
ведущая рассылок
"ИнфоСтарз"


Улучшаем свой английский. Избавляемся от Russian English

Выпуск 97

Дорогие подписчики! Поздравляем вас с наступлением зимы! Желаем не мерзнуть, видеть в холодном времени года только хорошее и не впадать в зимнюю спячку!

Что ждет нас в сегодняшнем выпуске? Мы разберемся, как перевести несколько распространенных выражений на английский так, чтобы перевод не резал уши англоязычному собеседнику.

А еще, думаем, вам будет просто интересно узнать вот что:

Why Does It Rain Cats and Dogs? Why Not Ostriches and Yams?

Действительно, почему у нас говорят «льет, как из ведра», а на английском «как кошки и собаки»? Русскому уху это как-то непривычно слышать. И почему не другие животные? :)

Узнать это (и не только) вы сможете здесь: http://wyw.ru/articles.php



Вам понравилась рассылка?
(голосование возможно только из письма рассылки)
  • понравилась
  • не понравилась
  • средне



  • В избранное