Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы. (Grass is always greener on the other side of the fence) (job.lang.elangidioms) : Рассылка : Subscribe.Ru

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английские слова: употребляем правильно" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

Автор

23.728 подписчиков
-13 за неделю

← Все выпуски →

Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы. (Grass is always greener on the other side of the fence)

Информационный Канал Subscribe.Ru

Здравствуйте, дорогие читатели!

grass is always greener on the other side of the fence

или

grass is always greener on the other side of the hill

Русский аналог: "Хорошо там, где нас нет."

Пример: John is always changing his job because the grass always looks greener to him on the other side of the fence.

("Джон постоянно менял свою работу, потому что всегда кажется, что хорошо там, где нас нет.")

Все вопросы и предложения присылайте по адресу: langidioms@mail.ru.
До новой встречи,

ведущий рассылки Idiomatics.

Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.lang.elangidioms

В избранное