Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английские слова: употребляем правильно" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Август 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Курсы Easy Speak

Статистика

23.728 подписчиков
-13 за неделю
←   Все выпуски   →

English Idioms



Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Прикладное Образование СНГ (г. Москва) и "English Forward Studio" (Прикладное Образование, г. Санкт-Петербург) представляют вам новый выпуск рассылки..

Выпуск № 33 (321) от 2009-08-19

Количество человек, получивших этот выпуск: 19897.

 

Объявления см. в конце выпуска.

English Idioms

Беседа о погоде – один из самых популярных способов поддержать разговор. Не удивительно, что и идиоматических выражений на эту тему существует очень много. Рассмотрим некоторые из них!

Once in a blue moon (досл. однажды при голубой луне)

Подразумевается, что что-то происходит крайне редко.

Example:

Bill has very little contact with his brother. They see each other once in a blue moon.
Билл почти не общается с братом. Они встречаются совсем не часто.

Fair-weather friend (досл. друг при отличной погоде)

Говорится о ком-то, кто ведет себя как Ваш друг, когда в Вашей жизни все хорошо, и не поможет Вам, когда у Вас неприятности.

Example:

: I thought I could count on Bill, but I've discovered he's just a fair-weather friend.
Я думал, что могу рассчитывать на Билла, но выяснилось что он рядом только тогда когда все хорошо.

Chasing rainbows ( гоняясь за радугами)

Человек, который гоняется за радугами, старается получить что-то, что для него недостижимо.

Example:

She's trying to get into Harvard but I think she's chasing rainbows.
Она пытается поступить в Гарвард, но мне кажется, что она просто гоняется за радугами.

In the eye of the storm (в глазу шторма)

Означает, что Вы замешаны в ситуации, которая очень сложна или противоречива и может повлиять на множество людей.

Example:

The minister was often in the eye of the storm during the debate on the war in Iraq.
Министр часто оказывался прямо в зенице бури во время дебатов по поводу войны в Ираке.

Make hay while the sun shines (досл. Убирайте сено, пока светит солнце)

Эта идиома выражает побуждение пользоваться удачными обстоятельствами, которые не могут длиться долго.

Example:

Successful sportsmen are advised to make hay while the sun shines.
Успешным спортсменам советуют пользоваться удачными стечениями обстоятельств.

Face like thunder (лицо как гром)

Если у кого-то такое лицо, значит, что человек выглядит очень сердитым.

Example:

When Dad is really angry, he has a face like thunder!
Когда папа очень сердит, он как грозовая туча!


Источники:
При работе над этим выпуском авторы обращались к следующим источникам:
www.idiomconnection.com

Выпуск подготовлен преподавателями "English Forward"
(г. Санкт-Петербург)

Новости English Forward

Вводные уроки

English Forward Studio приглашает посетить БЕСПЛАТНЫЕ вводные уроки разговорного английского языка.

на уроке Вы сможете:
∙ узнать, почему в прошлом при изучения зыка Вы не достигли успеха
∙ понять, как правильно учиться разговаривать и «думать» на английском
∙ пройти тест и узнать свой уровень разговорного английского языка!

Ближайшие уроки пройдут:

Спб, м. Петроградская, Каменноостровский пр., д.15, каб. 511
19 августа в 18.45 (среда)
24 августа в 18.45 (понедельник)
26 августа в 18.45 (среда)
Спб, м. Московские ворота, ул Ломаная, д.11, каб. 8а
20 августа в 18.45 (четверг)
25 августа в 18.45 (вторник)
26 августа в 12.00 (среда)
27 августа в 18.45 (четверг)

Предварительная запись по телефонам – (812) 363-48-79 (921) 947-65-63
или запишитесь online на нашем сайте www.eforward.ru

Курс и уроки в Москве:

См. на сайте рассылки.

В интернет-магазине Прикладного Образования можно купить книги по Технологии Обучения, словари, литературу и диски в помощь изучающим английский язык.

Клуб

Хотите посвятить несколько часов английскому языку? Приходите в субботу 22 августа в наш английский клуб!

В нашем классе

в помещении АНО "Прикладное Образование СНГ" (Москва, ул. Б. Переяславская, дом 11)

вы можете пройти курсы:

      • по технологии обучения;
      • по общению;
      • курсы по улучшению жизни.

Летний цикл обучения проходит с 1 по 31 августа 2009 года.
Более подробная информация - на нашем сайте.

Более полную информацию о курсах смотрите на сайте Прикладного Образования.

Вы можете задать интересующие вас вопросы, связавшись с нами:
courses@apscis.ru, (495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09.

Бесплатная лекция

Традиционная бесплатная лекция "Как превратить учёбу в удовольствие".
Узнать дату проведения бесплатной лекции можно на нашем сайте
Оставьте заявку на участие сегодня написав или позвонив нам: 507-86-83 и 8(901)572-50-88

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Деловой английский без отрыва от дел!
Переводи с английского сейчас и сразу!
Как превратить учёбу в удовольствие
Английские слова: употребляем правильно
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык
В избранное