Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ



Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Прикладное Образование СНГ (г. Москва) и "English Forward Studio" (Прикладное Образование, г. Санкт-Петербург) представляют вам новый выпуск рассылки.

Выпуск № 28 (524) от 2013-11-28

Количество человек, получивших этот выпуск: 24232.

 

Объявления см. в конце выпуска.

ENGLISH IDIOMS
АНГЛИЙСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ

Сегодня мы рассмотрим идиомы со словом «beat» . Мы узнаем, как эти идиомы переводятся на русский язык и как могут употребляться в речи.

Beat one’s brains out (досл. «выбивать чьи-то мозги»)

По-русски: ломать голову над чем-то

Example:

That’s the last time I’ll beat my brains out trying to cook a nice dinner for you.
Я в последний раз буду ломать голову, пытаясь приготовить прекрасный ужин для тебя.

Beat the air (досл. «бить воздух»)

По-русски: толочь воду в ступе

Example:

Don't beat the air, you can't help him.
Не надо толочь воду в ступе, ты не можешь ему помочь.

Beat the clock (досл. «бить часы»)

По-русски: закончить до крайнего срока

Example:

Sam beat the clock, arriving a few minutes before the doors were locked.
Сэм только- только успел приехать, перед тем как двери закрылись.

Beat the gun (досл. «бить ружьё»)

По-русски: успеть до окончания срока

Example:

Tom tried to beat the gun, but he was one second too slow.
Том пытался успеть до окончания срока , но он опоздал на секунду.


Vocabulary:

lock – закрывать, запирать

too – слишком


Выпуск подготовлен преподавателями
"English Forward Studio"
(г. Санкт-Петербург)

Новости Санкт-Петербург - English News

Приведи друга – получи скидку!

Студенты English Forward!

Если по Вашей рекомендации к нам на обучение придут Ваши друзья, то Вы можете получить скидку 10 % на обучение на следующем уровне!
Чем больше друзей Вы приведете – тем больше будет скидка!
Информация о группах и запись по телефонам:

(812) 363-48-79

(921) 947-65-63


Начните говорить на английском с 11 урока по методике

Начните говорить на английском с 11 урока по методике ESL.

93% людей изучают язык начиная со школы, но говорить по-английски они так и не могут.

Приходите к нам на 1 бесплатное занятие и за 90 минут вы сможете оценить легкость обучения «без зубрежки» по методике ESL.

Запишитесь на бесплатный урок прямо сейчас.

Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы.
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Деловой английский без отрыва от дел!
Переводи с английского сейчас и сразу!
Как превратить учёбу в удовольствие
Английскте слова: употребляем правильно
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык


В избранное