При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английские слова: употребляем правильно" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Реклама:
Ничего не можете добиться в жизни? Не знаете, почему? Как изменить все к лучшему? Читайте об этом и многом другом в журнале "Результат".
You said it!
[ю сэд ит]
Аналог: I agree strongly.
Перевод: полностью согласен!, точно.
Пример: "It's hot today." - "You said it!" - "Сегодня жарко." - "Полностью с тобой согласен!"
Все вопросы и предложения присылайте по адресу: langidioms@mail.ru.До новой встречи,
ведущий рассылки Idiomatics.