Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Idioms



Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Прикладное Образование СНГ (г. Москва) и "English Forward Studio" (Прикладное Образование, г. Санкт-Петербург) представляют вам новый выпуск рассылки..

Выпуск № 48 (391) от 2010-12-08

Количество человек, получивших этот выпуск: 23001.

 

Объявления см. в конце выпуска.

Idioms

Какие только идиомы и выражения мы не рассматривали за время существования нашей рассылки. Были и продукты, и животные, и числительные. Давайте теперь рассмотрим идиомы, связанные с именами собственными.

Smart Alec (досл. Умный Алек)

О самоуверенном человеке, который любит выставлять напоказ свой ум и знания.

Example:

Don't be such a smart Alec.
Не надо так умничать.

Real McCoy (досл. Настоящий Маккой)

О настоящей вещи, о чём-то, что неподдельно.

Example:

Of course it's authentic. It's the real McCoy.
Конечно, это подлинник. Это настоящая вещь.

Rip van Winkle (досл. Рип ван Винкель)

Рип ван Винкель это главный персонаж истории о человеке, который провел во сне 20 лет. Если кого-то называют так, это значит, что они отстали от времени и потеряли связь с тем, что происходит.

Example:

Nobody wears hoop earrings anymore; you are like Rip van Winkle!
Никто давно не носит серьги в форме колец, ты как будто двадцать лет провела в летаргическом сне!

Jekyll and Hyde (досл. Джекил и Хайд)

О ком-то, чей характер состоит как из очень приятной, так и из очень отталкивающей стороны.

Example:

Bill thinks Mary is so soft and gentle, but she can be very cruel—she is a real Jekyll and Hyde.
Билл думает, что Мэри такая мягкая и нежная, но она может быть очень жестокой – она так биполярна.

Every Tom, Dick and Harry (досл. Каждый Том, Дик и Гарри)

Выражение значит «все» или каждый из людей.

Example:

Draw the curtains or we'll have every Tom, Dick, and Harry peeking in the window.
Задерни занавески или все будут заглядывать в окна.

Rich as Croesus (досл. Богат как Крез)

О ком-то действительно состоятельном.

Example:

They're rich as Croesus, with their penthouse, yacht, and horses.
Она баснословно богаты со всеми этими пентхаусами, яхтами и лошадьми.

Vocabulary

authentic - аутентичный, истинный, настоящий, подлинный, неподдельный
hoop - обод, обруч


Источники:
При работе над этим выпуском авторы обращались к следующим источникам:
www.idiomconnection.com


Выпуск подготовили преподаватели
"English Forward Studio"

Новости – Санкт-Петербург

Новогодняя акция! Скидка – 30 %! ВСЕМ!

К Новому Году принято делать подарки. Студия английского языка «English Forward» не стала исключением.

С 6 по 30 декабря Вы можете приобрести уровень со скидкой в 30%!

Стоимость уровня для новых клиентов – 10 500*
Стоимость уровня для тех, кто продолжает обучение – 9 500!*

Торопитесь! Количество групп ограниченно!

Подробнее об акции…

*Стоимость действительна при полной оплате. Скидки не суммируются.

Курс ESL в Киеве
Запишитесь на бесплатный ознакомительный урок в Киеве!
Запись по телефонам +38 044 228 42 12, +38 068 123 76 03 или через сайт
englishprime.org@gmail.com
www.englishprime.com.ua

Вводные уроки в Москве

ПРИГЛАШАЕМ ВАС НА БЕСПЛАТНЫЙ ОЗНАКОМИТЕЛЬНЫЙ УРОК НАШЕГО КУРСА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В МОСКВЕ. Живёте не в Москве? Вы можете пройти у нас поуровневое экспресс-обучение.


Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английская культура и традиции - всё, что вы хотели узнать
Английские слова: употребляем правильно
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы
Деловой английский без отрыва от дел!
Как превратить учёбу в удовольствие
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Переводи с английского сейчас и сразу!
Поём на английском и учим язык!
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык

В избранное