Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Idioms



Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Прикладное Образование СНГ (г. Москва) и "English Forward Studio" (Прикладное Образование, г. Санкт-Петербург) представляют вам новый выпуск рассылки..

Выпуск № 35 (378) от 2010-09-08

Количество человек, получивших этот выпуск: 22614.

 

Объявления см. в конце выпуска.

Idioms

Трудно не согласиться с русской народной пословицей: «Кто рано встает, тому бог подает», так как именно энергичные и активные люди больше добиваются в жизни.
Давайте рассмотрим идиомы и выражения, связанные с описанием таких энтузиастов!

Ants in one's pants (досл. Муравьи в штанах)

Говорится о людях, которые очень неугомонны и возбуждены чем-то.

Example:

I wish he'd relax. He's got ants in his pants about something today!
Вот бы он успокоился. Он сегодня так возбужден по поводу чего-то!

Bright-eyed and bushy-tailed (досл. Ясноглазый, с пушистым хвостом)

Об энтузиасте, который полон энергии.

Example:

Gary was fantastic! He arrived bright-eyed and bush-tailed at 7 am and worked with us all day.
Гарри просто молодец! Он приехал в 7 утра таким бодрым и работал с нами целый день.

Eager beaver (досл. Энергичный бобер)

Еще один термин для описания трудолюбивого энтузиаста, которого можно иногда посчитать слишком старательным.

Example:

The new accountant works all the time - first to arrive and last to leave - a real eager beaver!
Новый бухгалтер работает день и ночь – первым приходит и последним уходит. Настоящий энтузиаст!

Eat, sleep and breathe something (досл. Есть, спать и дышать чем-то)

Это означает, что вы страстно чем-либо увлечены и думаете об этом постоянно.

Example:

He's an enthusiastic golfer; he eats, sleeps and breathes it!
Он большой любитель гольфа, он для него – все!

Fling yourself into something (досл. Бросать себя во что-то)

По отношению к человеку, который отдает много времени и энергии чему-либо.

Example:

Ever since she flung herself into the anti-pollution campaign, she rarely has a free moment!
С тех пор как она с рвением принялась за кампанию по защите окружающей среды, у нее нет свободной минуты.

Lick/smack one's lips (досл. Облизывать/чмокать губами)

О состоянии, когда люди демонстрируют, что они возбуждены по поводу того, что должно случиться и очень этого ждут.

Example:

They were smacking their lips at the idea of the money they were going to make.
Они облизываются при мысли обо всех тех деньгах, что они заработают.

Vocabulary

pants - брюки, штаны; кальсоны; подштанники; трусы
bushy - пушистый (о хвосте лисицы и др. животных)
beaver - бобр, бобёр
eager - страстно желающий, жаждущий; интенсивный, напряжённый; энергичный, активный (о желании, жесте)
antipollution - препятствующий загрязнению


Источники:
При работе над этим выпуском авторы обращались к следующим источникам:
www.idiomconnection.com


Выпуск подготовили преподаватели
"English Forward Studio"

Новости – Санкт-Петербург

Приглашаем всех желающих на вводные уроки английского языка!

Приходите и узнайте:

 - как нужно учить слова, чтобы их не забывать,
 - как быстро начать говорить на языке, причём правильно,
 - как должна быть построена практика языка, чтобы Вы действительно обрели способность общаться с разными людьми, не испытывая языкового барьера!

Уточните даты вводных уроков у наших менеджеров по телефонам: (812) 715-50-83, (921) 947-65-63, (812) 363-48-79

Или отправьте заявку!

Курс ESL в Киеве
Запишитесь на бесплатный ознакомительный урок в Киеве!
Запись по телефонам +38 044 228 42 12, +38 068 123 76 03 или через сайт
englishprime.org@gmail.com
www.englishprime.com.ua

Английский: уроки для начинающих.
Специально для тех, у кого постоянно не хватает времени и сил на уроки английского языка... Учитесь, когда удобно вам, а не вашему преподавателю. Учитесь, не выходя из дома, в халате и домашних тапочках! Учитесь в любое время суток и в любой точке мира, где есть доступ к Интернет.
Бесплатный мини-курс из пяти интерактивных видеоуроков, которые позволят вам наконец-то начать правильно произносить вслух свои первые английские слова и фразы.
Никакой зубрежки, никаких скучных упражнений, все легко, весело, играючи. Всего за 5 дней вы пройдете путь от алфавита до своей первой фразы на английском языке.
http://www.brightenglish.pedsovet.com/lighteng/

Вводные уроки в Москве

ПРИГЛАШАЕМ ВАС НА БЕСПЛАТНЫЙ ОЗНАКОМИТЕЛЬНЫЙ УРОК НАШЕГО КУРСА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В МОСКВЕ. Живёте не в Москве? Вы можете пройти у нас поуровневое экспресс-обучение.


Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английская культура и традиции - всё, что вы хотели узнать
Английские слова: употребляем правильно
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы
Деловой английский без отрыва от дел!
Как превратить учёбу в удовольствие
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Переводи с английского сейчас и сразу!
Поём на английском и учим язык!
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык

В избранное