Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Idioms about music


Наши новости

Вас расстраивает, что ваш ребёнок проводит целый день за компьютером?
Вас беспокоит разрушительное влияние окружения на ребёнка?
Вас волнует будущее вашего ребёнка?

ПРИХОДИТЕ НА СЕМИНАР О ДЕТЯХ
9 октября 2010 г.
11:00-18:00


Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Прикладное Образование СНГ (г. Москва) и "English Forward Studio" (Прикладное Образование, г. Санкт-Петербург) представляют вам новый выпуск рассылки..

Выпуск № 40 (383) от 2010-10-13

Количество человек, получивших этот выпуск: 22854.

 

Объявления см. в конце выпуска.

Idioms about music

Что бы мы ни делали, чем бы ни занимались нас практически всегда окружает музыка. И не важно доноситься ли она из радиоприемника, телевизора, а может из плеера вашего соседа в автобусе, все мы так или иначе сталкиваемся с ней в течение дня. Наверное, именно поэтому можно насчитать так много идиом и выражений, связанных с музыкой.

Strike a chord (досл. Взять аккорд)

О чувстве, когда вам что-то знакомо, напоминает о чем-то или как-то связанно с вами.

Example:

The music struck a chord with the listeners.
Музыка тронула слушателей.

Pull out all the stops (досл. Вытянуть все клапаны)

Сделать все возможное, чтобы достичь того результата, который вам нужен.

Example:

The organizers pulled out all the stops for the centennial meeting.
Организатор потянул за все нити, чтобы организовать столетний юбилей.

Music to my ears (досл. Музыка для моих ушей)

Если что-то звучит как музыка для ушей, значит, что вы слышите, то, что хотели услышать.

Example:

The decision to restore the old building is music to my ears.
Решение о реставрации здания меня очень порадовало.

For a song (досл. За песню)

Когда вы покупаете что-либо по очень низкой цене.

Example:

This is one of my favourite pieces of furniture and I got it for a song in a market.
Это один из моих самых любимых предметов мебели и я его купил почти задаром.

Fiddle while Rome burns (досл. Играть на скрипке пока горит Рим)

О ситуациях, когда люди зря теряют время по пустякам в то время, когда им угрожают серьезные проблемы.

Example:

The lobbyists don't seem to be doing anything to stop this tax bill. They're fiddling while Rome burns.
Лоббисты, кажется, не делают ничего, чтобы избежать принятия законов об увеличении налога. Это как бездействие на пожаре!

Blow your own horn (досл. Дуть в свой рог)

Хвастаться своими достижениями или способностями.

Example:

Anyone will tell you she's one of the best journalists we've got, although she'd never blow her own horn.
Вам любой скажет, что она одна из лучших журналистов, что у нас есть, но она никогда не кичится этим.

Vocabulary

chord - аккорд; гармония звуков
centennial - вековой, столетний
restore - реставрировать (картину, здание и т.п.) ; реконструировать
fiddle – играть на скрипке


Источники:
При работе над этим выпуском авторы обращались к следующим источникам:
www.idiomconnection.com


Выпуск подготовили преподаватели
"English Forward Studio"

Новости – Санкт-Петербург

Приглашаем всех желающих на вводные уроки английского языка!

Приходите и узнайте:

 - как нужно учить слова, чтобы их не забывать,
 - как быстро начать говорить на языке, причём правильно,
 - как должна быть построена практика языка, чтобы Вы действительно обрели способность общаться с разными людьми, не испытывая языкового барьера!

Уточните даты вводных уроков у наших менеджеров по телефонам: (812) 715-50-83, (921) 947-65-63, (812) 363-48-79

Или отправьте заявку!

Курс ESL в Киеве
Запишитесь на бесплатный ознакомительный урок в Киеве!
Запись по телефонам +38 044 228 42 12, +38 068 123 76 03 или через сайт
englishprime.org@gmail.com
www.englishprime.com.ua

Вводные уроки в Москве

ПРИГЛАШАЕМ ВАС НА БЕСПЛАТНЫЙ ОЗНАКОМИТЕЛЬНЫЙ УРОК НАШЕГО КУРСА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В МОСКВЕ. Живёте не в Москве? Вы можете пройти у нас поуровневое экспресс-обучение.


Подпишитесь на другие наши рассылки на Subscribe.Ru
Английская культура и традиции - всё, что вы хотели узнать
Английские слова: употребляем правильно
Английский с Матушкой Гусыней для детей и взрослых
Английский язык: говорить легко!
Английский: идиомы, фразеологизмы, пословицы, язык прессы
Деловой английский без отрыва от дел!
Как превратить учёбу в удовольствие
Новости АНО "Прикладное Образование СНГ"
Переводи с английского сейчас и сразу!
Поём на английском и учим язык!
Учимся вместе: математика
Учимся вместе: русский язык

Наши новости

Вас расстраивает, что ваш ребёнок проводит целый день за компьютером?
Вас беспокоит разрушительное влияние окружения на ребёнка?
Вас волнует будущее вашего ребёнка?

ПРИХОДИТЕ НА СЕМИНАР О ДЕТЯХ
9 октября 2010 г.
11:00-18:00


В избранное