Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Французский? Элементарно!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Франция: язык, обычаи и нравы..." на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Апрель 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Андрей

Статистика

408 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Французский? Элементарно!


Притяжательные детерминативы

Притяжательные детерминативы служат для указания принадлежности. Они согласуются в роде и числе с определяемым существительным, а в лице с обладателем указанного предмета.

Таблица притяжательных детерминативов

Лицо

Ед. число

множ. число

 

Муж. род

Жен. род

Муж. и жен. род

je

mon мой

ma моя

mes мои

tu

ton твой

ta твоя

tes твои

il, elle

son его,ее

sa его, ее

ses его, ее

nous

notre наш

nos наши

 

vous

votre ваш

vos ваши

 

ils,elles

leur их

leurs их

 

Je prends mon cahier et mes crayons. Я беру мою (свою) тетрадь и мои (свои) карандаши.
Elle m`a montré sa faculté et ses laboratoires. Она показала мне её (свой) факультет и её (свои) лаборатории.

Из этой таблицы видно, что труднее всего справиться со словами "свой (-я)", "его", "её". В этом случае следует обращать внимание не на эти слова, а на то, кому обозначаемый человек или предмет "принадлежит", например:

Je lève ma main. Я поднимаю свою руку.

Tu lèves ta main. Ты поднимаешь свою руку.

Il lève sa main. Он поднимает свою руку.

Перед существительными женского рода, начинающимися с гласного или h немого, в единственном числе употребляются формы mon, ton, son вместо ma, ta, sa: mon amie; ton histoire, son école
Во французском языке притяжательные детерминативы употребляются чаще, чем притяжательные местоимения в русском:
Je mets mes soluliers. Я надеваю туфли. Elle prend son sac. Она берёт сумку

Имя прилагательное (Adjectif) Имя прилагательное - это часть речи, которая указывает на признак предмета. По своему значению прилагательные во францкзском языке делятся: на качественные (adjectifs qualificatifs): rouge, grand, froid, long; относительные (adjectifs de relation): occidental, quotidien; местоименные (adjectifs pronominaux): mon livre, ce cahier, quelques pommes. Прилагательные во французском языке имеют грамматические категории рода и числа, а качественные - также степени сравнения. Во французском языке к классу прилагательных относят также числительные (adjectifs numéraux), которые, однако, будут рассматриваться отдельно.
В избранное