Предлагаем вам выполнить упражнение на повторение. В прошлом выпуске мы говорили о походе в магазин и выбирали одежду. Переведите, пожалуйста, следующие фразы:
Мы уверены, что вы справились с заданием и теперь смело можете отправляться за покупками, находясь в англоязычной стране.
Сегодня мы поговорим о проблеме лишнего веса у детей, чьи матери работают.
Children whose mothers work full-time while they are in the first few years of primary school are more likely to be obese when they reach 16 than those whose mothers stay home, says new research.
The findings, from academic research conducted by Bristol University's Centre for Market and Public Organisation, suggest there could be a link between working mothers and overweight children.
The effect could be the result of working mothers having less time to spend on preparing fresh meals, relying instead on ready-made alternatives, or that carers other than a mother put less emphasis on healthy food, according to the study.
Unsupervised children may also choose unhealthy food, and are more likely to opt to stay indoors playing on computers or watching television than take part in outdoor activities.