Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Не молчи! Speak English! Выпуск 18
|
НЕ МОЛЧИ! SPEAK ENGLISH! Выпуск 18 (03.03.2008) Уважаемые подписчики! Вот и наступила весна. Время новых знакомств, новых планов, встреч и общения. Мы хотим, чтобы вы с пользой проводили время, расширяли круг знакомых, друзей по переписке, а также повышали свой профессиональный уровень. В прошлом выпуске мы говорили о знакомстве, ухаживании, свидании. Надеемся, вам пригодились подобранные нами слова и выражения, или вы воспользуетесь ими в ближайшем будущем. Для повторения переведите, пожалуйста, на русский следующие выражения: Throw out compliments Cheesy compliments I bet you get hit on a lot Сегодня мы предлагаем поговорить о том, как лучше продолжить знакомство. Если вы хорошо общаетесь, вам приятно разговаривать с этим человеком, вы можете смело пригласить его (её) на свидание (ask for a date). Это можно сделать несколькими способами. Можно попросить номер телефона, или договориться встретиться где-нибудь. В конце разговора будет неплохо определить тему свидания: “It was so great talking to you. I would love to get together and chat some more. Would you care to have dinner with me sometime?” “If you don’t have anything planned for Saturday, I would like to take you to dinner.” “We should talk some more later. Can I get your number?” Если вы будете искренни, проблем возникнуть не должно. Если вы чувствуете себя неуверенно, если вы испуганы, можете оставить номер своего телефона в надежде на то, что ваш друг позвонит вам: “I enjoyed taking to you. Let me give you my number. I would love to hear from you.” “Give me a call anytime you want to just chat.” Итак, у вас есть телефон вашего недавнего собеседника (собеседницы). Теперь вы должны проявить инициативу – позвонить и назначить встречу. Однако даже если вы являетесь счастливым обладателем телефонного номера, это не всегда может гарантировать свидание. Вам следует убедить человека в том, что встретиться действительно необходимо. При этом можно воспользоваться следующими фразами: Girl: “Hello” Guy: “Hi. Is Janet there?” Girl: “This is Janet” Guy: “Hi Janet. This is Mike. I met you at the party last Saturday night.” Girl: “Oh. Hi Mike.” Guy: “Did you enjoy the party?” Girl: “I had a great time. How about you?” Guy: “The next morning was tough, but it was real fun, especially meeting you.” Girl: “It was great meeting you too.” Guy: “Can I take you out to dinner followed by a movie or some other thing?” Girl: “Well, I am a little busy with school and all.” Guy: “A couple hours shouldn’t hurt too much. I’ll make sure you have a good time. If you want, we can talk about your school. Maybe I can help you on some topics you are unsure about.” Girl: “Ok. Sounds good. I’m free this Friday after 6:00. How does that sound to you?” Guy: “That sounds good. Do you want to meet somewhere or would you like for me to pick you up?” Girl: “If you don’t mind Italian, I’ll meet you at Olive Garden at 6:30 on Friday.” Guy: “Sounds great. I’ll see you then.” В данном случае парень сделал прекрасный выбор. Он не заставлял девушку встречаться с ним немедленно, не оставлял свой номер телефона, чтобы она перезвонила ему, когда сможет (в этом случае она бы вряд ли перезвонила). Он просто начал говорить о том, что ей интересно и важно в данный момент. Девушка видит, что парень хорошо воспитан, в меру настойчив и готов учитывать её интересы. Острова - ролевая онлайн игра в приключенческом стиле. Острова, пираты, море общения! Не забывайте практиковаться в течение следующей недели ежедневно. Лучше тратить на изучение языка по 30 минут ежедневно, чем один раз в неделю – 4 часа. Успехов вам и до встречи через неделю!
|
|||||||||||||||||||||||||||||
| В избранное | ||
