«Мир Мобильного Контента. MoCO - 2008» Организаторконференции: Exposystems (part of Expomedia Group Plc.) Место проведения: Гостиница «Рэдиссон САС Славянская», расположенная по адресу: Москва, Европы пл., 2 Время проведения: 24 - 25 июня 2008 года Подробная информация здесь или на сайте
http://www.exposystems.ru/ moco/2008/
Мы надеемся, что вы находите время для ежедневных занятий английским языком, общения с друзьями, чтения, и, конечно же, прослушивания (аудирования).
В начале нашего выпуска предлагаем рассмотреть неформальное выражение Nosey parker - a person who meddles in the affairs of others.
Обратимся к примерам. I don't like nosey parkers. - Я не люблю людей, сующих свой нос не в своё дело. She is a real nosey parker. - Она всюду суёт свой нос.
Теперь вы можете придумать диалог с использованием данного выражения. Так вы скорее его запомните.
А сейчас обратимся к пословице. The proof of the pudding is in the eating. = It is success only if it works. Предлагаем вам варианты переводов данной пословицы. Не попробуешь - не узнаешь. "Чтобы судить о пудинге, надо его отведать". Всё проверяется на практике. Обо всём судят по результатам.
А теперь постараемся говорить как самые настоящие англичане. Предлагаем потренироваться в беглости устной речи на скороговорке. Three short swords sheaths. Проговорите несколько раз, добиваясь слитности и высокой скорости.
Знаете ли вы, что означает слово "Aspire"? Выберите правильный ответ из предложенных ниже: - to have ambition or strong desire; - to have difficulty breathing; - to have trouble concentrating; - to be in charge of a large group of people.
Мы уверены, что вы отлично справились с заданием.
А теперь предлагаем выбрать правильный вариант для определения следующего идиоматического выражения: Is it the real deal?
- Should I deal with it really? - Does it have to be done? - Is it authentic, or is this situation really happening?
Уверены, что и с этой задачей вы справитесь без труда. Ответы можно будет увидеть в нашем следующем выпуске. Желаем вам хорошего настроения и успехов в изучении языка!