Корпоративный английский

Здравствуйте! Как всегда мы делимся нашими успешными действиями, которые Вы можете также применить в своей работе или в принятии решений.

ТЕМА: ПРЕПОДАВАТЕЛЬ

            Недавно был такой случай. Один студент говорит: «Мне объяснили, что когда рядом стоят два глагола, то нужно поставить «to» и наоборот если стоит «to», то рядом два глагола». А что же тогда делать с таким предложением: «To be a doctor is good. Быть врачом хорошо.»

Вспоминается отрывок статьи «Обучение» из работ Л.Рона Хаббарда (Технические тома, 1951 г.), где он приводит советы учителям: «формируйте правильные модели расчета».

Интересный момент. Мало просто дать теорию. Важно формировать в умах студентов правильные образцы расчета. Получается, что Правильнее было бы сказать студенту: «Когда Вы хотите сказать «быть» или «делать», то в английском нужно поставить перед глаголом «to». «to» это тоже самое, что русское «ть». Если человек будет мыслить таким образом, то он сделает меньше ошибок.

 Поэтому, не всегда важно объяснить что-то очень просто, важно формировать «правильные модели расчета»!

Пишите: om@eforward.ru