Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский язык: говорить легко!" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
| ← Октябрь 2013 → | ||||||
|
1
|
2
|
4
|
5
|
6
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
7
|
8
|
9
|
11
|
12
|
13
|
|
|
14
|
15
|
16
|
18
|
19
|
20
|
|
|
21
|
22
|
23
|
25
|
26
|
27
|
|
|
28
|
29
|
30
|
31
|
|||
Статистика
-2 за неделю
Hotel California
Hotel California
|
On a dark desert highway
|
На тёмном пустынном шоссе
|
There she stood in the doorway
|
Там в дверях стояла она,
|
Welcome to the Hotel California |
Добро пожаловать в отель Калифорния |
| Her mind is Tiffany twisted She got a Mercedes Benz She got a lot of pretty, pretty boys That she calls friends How they dance in the courtyard Sweet summer sweat Some dance to remember Some dance to forget |
Она «повернута» на Тиффани, Она ездит на Мерседесе У нее масса красивых мальчиков, Которых она зовет друзьями Они танцуют на площадке, Ощущая сладкий запах летнего пота Некоторые танцуют, чтобы вспомнить, Кто-то - чтобы забыть |
| So I called up the Captain "Please bring me my wine" He said: "We haven't had that spirit here Since nineteen sixty nine" And still those voices are calling from far away Wake you up in the middle of the night Just to hear them say... |
Я позвал метрдотеля «Пожалуйста, принесите мне вина» Он сказал: «У нас его не было с 1969» А знакомые голоса все звали издалека Будили в полночь Чтобы услышать, о чем они говорят |
Welcome to the Hotel California |
Добро пожаловать в отель Калифорния |
| Mirrors on the ceiling The pink champagne on ice And she said: "We are all just prisoners here of our own device" And in the master's chambers They gathered for the feast They stab it with their steely knives But they just can't kill the beast |
Зеркала на потолке Розовое шампанское на льду И она сказала «Мы все здесь добровольные пленники» А в хозяйских апартаментах Они собрались на празднество. Они вонзают свои стальные ножи, Но никак не могут убить зверя |
Last thing I remember |
Последнее, что я помню… Я бежал к двери Мне надо было найти выход К месту, откуда я пришел «Расслабься,»- сказал ночной портье. - «Мы работаем только на прием. Ты можешь выписаться в любое время Но уехать не сможешь никогда!» |
Как помочь детям получить максимум из образования?
Многие родители сталкиваются с ситуацией, когда
их ребенок "сидит в компьютере", ничем не интересуется
и ему не хочется учиться.
Приходите на мастер-класс для родителей в Москве , где
вы узнаете, как помочь детям, чтобы они сами хотели
и умели учиться!
Ведущий - Бернард Перси - американский педагог, консультант, специалист в области воспитания детей с 20 летним стажем.
Узнайте подробнее о мастер-классе по ссылке: http://www.apscis.ru/novosti/kalendar-meropriyatij/230-kak-pomoch-dety.
| В избранное | ||
