Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Поём на английском и учим язык!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский язык: говорить легко!" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июнь 2014   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Курсы Easy Speak

Статистика

4.054 подписчиков
-2 за неделю
←   Все выпуски   →

Burn it up



Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Прикладное Образование СНГ (г. Москва) представляeт новый выпуск рассылки..

Выпуск № 15 (162) от 2014-06-26

Количество человек, получивших этот выпуск: 4046.

Объявления см. в конце выпуска.

23 июня 2011 года на концерте Linkin Park состоялся флешмоб, который прошел в Москве на Красной площади[28][29]. Затем французы повторили московский флэшмоб у себя на родине 1 июля
Во время выступления Linkin Park на фестивале Rock im Park 3 июня 2012 года перед исполнением «Sabotage» (кавер-версия песни Beastie Boys) участник LPU прямо на сцене сделал предложение своей девушке. Она сказала: «Да»
Видео «One Step Closer» было снято в подземной шахте. Кроме того, деньги на выпуск этого сингла были собраны четырьмя тысячами фанатов.
Если прослушать трек «Announcement Service Public» задом наперёд, то можно услышать, как Честер призывает «You should brush your teeth, and you should wash your hands» («Вы должны чистить зубы и мыть руки»).
Логотип группы практически полностью идентичен логотипу Курганского автобусного завода.

Burn it up
Linkin Park

Сжечь дотла

The cycle repeated
as explosions broke in the sky
all that I needed
was the one thing I couldn't find

 

Цикл повторился,
Когда в небесах прогремели взрывы.
Всё, что мне было нужно, —
Это то единственное, что я не мог найти.

 

And you were there at the turn
Waiting to let me know We're building it up
To break it back down
We're building this up
To burn it down
We can't wait
To burn it to the ground

 

И ты была там, на том повороте,
Ожидая того, чтобы сообщить мне, что…
Мы созидаем,
Чтобы потом всё разрушить.
Мы строим,
Чтобы сжечь всё дотла.
Мы так ждём того момента,
Когда сожжём и сравняем всё с землёй.

 

The colors conflicted
As the flames climbed into the clouds
I wanted to fix this
But couldn’t stop from tearing it down
And you were caught at the turn
Caught in the burning glow
And I was there at the turn
Waiting to let you know

 

Цвета не сочетались друг с другом,
Когда огонь добрался до облаков.
Я хотел бы исправить это,
Но не мог удержаться и снёс всё до основания.
Ты была застигнута на том повороте,
Охвачена пылающим сиянием.
А я был там, на том повороте,
Ожидая того, чтобы сообщить мне, что…

 

We’re building it up
To break it back down
We’re building it up
To burn it down
We can’t wait
To burn it to the ground

 

Мы созидаем,
Чтобы потом всё разрушить.
Мы строим,
Чтобы сжечь всё дотла.
Мы так ждём того момента,
Когда сожжём и сравняем всё с землёй.

 

You told me yes
you held me high
And I believed when you told that lie
I played that soldier you played king
And struck me down when
I kissed that ring
You lost that right to hold that crown
I built you up but you let me down
So when you fall I’ll take my turn
And fan the flames as your blazes burn

 

Ты сказала мне “да”, ты подарила мне блаженство,
И я поверил, когда ты обманула меня.
Я играль роль солдата, ты — короля,
И ты сразила меня, когда я поцеловал твоё кольцо.
Ты потеряла право носить эту корону,
Я создал тебя, но ты подвела меня.
Так что когда ты падёшь, придёт мой черёд
Разжигать огонь, в котором ты горишь.

 

And you were there at the turn
Waiting to let me know
We’re building it up
To break it back down
We’re building it up
To burn it down
We can’t wait
To burn it to the ground
When you fall I’ll take my turn
And fan the flames as your blazes burn
We can’t wait
To burn it to the ground
When you fall I’ll take my turn
And fan the flames as your blazes burn
We can’t wait
To burn it to the ground…

 

И ты была там, на том повороте,
Ожидая того, чтобы сообщить мне, что…
Мы созидаем,
Чтобы потом всё разрушить.
Мы строим,
Чтобы сжечь всё дотла.
Мы так ждём того момента,
Когда сожжём и сравняем всё с землёй.
Когда ты падёшь, придёт моя очередь
Разжигать огонь, в котором ты горишь.
Мы так ждём того момента,
Когда сожжём и сравняем всё с землёй.
Когда ты падёшь, придёт моя очередь
Разжигать огонь, в котором ты горишь.
Мы так ждём того момента,
Когда сожжём и сравняем всё с землёй.

 
В избранное