Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский с Антоном Банниковым

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский язык: говорить легко!" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Январь 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Курсы Easy Speak

Статистика

1.657 подписчиков
-1 за неделю
←   Все выпуски   →

Урок 5.


Информационный Канал Subscribe.Ru
Английский с Антоном Банниковым.
Урок5
На день выхода: 08.01.06
Подписчиков: 1458
Активный словарь: 40 слов
Комментарии

К сожалению, мое поздравление с Новым годом в предыдущем выпуске "Английского с репетитором" вышло криво и неграмотно. Так что прощу у всех прощения. Тем более, что на дворе Рождество, думаю, простите! Честно говоря, писал я его слегка "выпивши". И потому поздравление получилось и не по-русски, и не по-английски... И уж тем более, не вздумайте так поздравлять кого-нибудь, чтобы не оконфузиться.

В чем собственно проблема? Ну не говорят люди: "я дарю вам поздравления", соответственно give greetings - даже дети такое не будут говорить. Никогда не подбирайте при построении фраз слова "с бух-ты барах-ты" (интересно, я правильно это написал?) без понимания того, что имеется ввиду! Например, я употребил совсем "не те" слова: свет как электромагнитные волны - light лучше было бы заменить на солнечный свет - sunlight, тепло от батареи, жару - heat на душевную теплоту - warmth. И, наконец, грамотнее было бы использовать конструкцию: as...as, а не просто: be as... В общем, если вы, напишете в какой-нибудь аське или форуме, то, что написал я, вас, конечно, поймут. Но подумают: что ж человек английский так плохо знает?

Собственные существительные

Собственные существительные - названия отдельных лиц, мест и единичных предметов. Сюда входят имена, отчества, фамилии людей (Homer J. Simpson, Гомер Дж. Симпсон), клички (Mussy, Муся), географические названия (USA, США, New York, Нью-Йорк), названия общественно-политических событий (the Vietnam War, война во Вьетнаме), периодов (Ice Age, ледниковый период), организаций (UN, ООН), произведений (Idiot by Dostoevsky, "Идиот" Достоевского), сортов и марок (Pall Mall, Пэл Мэл) и т.д. Как вы заметили, имена собственные пишутся с заглавной буквы. Являясь именами собственными, в английском языке с большой буквы пишутся дни недели (Sunday, воскресенье) и месяцы года (January, январь).

Сразу заведу разговор о трудностях. Есть правило - как собственное существительное пишется, так оно и читается. Поэтому фамилия Staab - Стааб. Но при этом сохраняется традиционное употребление сочетаний звуков/слогов. Поэтому Thames - Тэмза, не [ssemez], а [sseimz]. И отсюда же разброс при чтении обычными людьми (не лингвистами) фамилий Bullok, Basinger, имени Avrill. По ТВ, радио мы слышим и так и сяк: Сандра Балок и Сандра Булок, Аврил Лавин и Эврил Лавин, Ким Бесинджер и Ким Бесингер. Затронутая мной тема заcлуживает отдельного разговора, и я постараюсь осветить ее позже.

Нарицательные существительные

Нарицательные существительные - общие названия для всех однородных предметов и явлений: лиц (mother - мама), животных и птиц (wolf - волк), явлений природы (snow - снег), общественной жизни (election - выборы) и отвлеченных понятий (happiness - счастье).

По-английски нарицательные существительные - common nouns ['komen naunz].

Неопределенный артикль

Неопределенный артикль (a, an) - употребляется, когда имеется в виду любой единичный предмет из всего количества предметов, обозначаемого данным существительным. Чтение: a [e], an [en].

Неопределенный артикль употребляется только перед существительными в единственном числе и обозначает, что предмет - один из них, любой из них, какой-нибудь, некий.

Существуют правила употребления неопределенного артикля. О них - в следующих уроках. Почти всегда неопределенный артикль ставится после глагола to be - быть. Например, It's a car. Это (есть) машина.

Перед существительными, читающимися с согласной буквы, ставится артикль a, перед теми, что читается с гласной, ставится - an. Примеры, a bus - автобус, аn apple ['(ae)pel] - яблоко, an hour [aur] - час.

Артикль a в русском переводе часто опускается. Например, вместо He's a man. Он - некий мужчина, говорят: он - мужчина.

По-английски неопределенный артикль - the indefinite article ['a:rtikel].

Настоящее простое время-4

Продолжаем знакомство с Present Simple Tense.

Все три формы предложения в настоящем простом временем мы изучили.

Осталось рассмотреть один из ключевых глаголов в английском языке - глагол to be [bi:] - быть, являться, находиться, бывать.

Он имеет свои собственные формы в зависимости от рода и числа подлежащего.

Формы утвердительного предложения с глаголом be:

Лицо Ед.число Мн.число
1-е I + am
I am a man. Я (есть) человек.		 We + are
We are people. Мы (есть) люди.
2-е You + are
You are a woman. Ты (есть) женщина.		 You + are
You are people. Вы (есть) люди.
3-е Подлежащее + is
He/she/it is a baby. Он/она/оно (есть) ребенок.
A man is young. Человек (есть) молодой.		 Подлежащее + are
They are people. Они люди.
The people are old. Люди (есть) старые.

Формы отрицательного предложения с глаголом be:

Лицо Ед.число Мн.число
1-е I + am + not
I am not a man. Я не (есть) мужчина.		 We + are + not
We are not people. Мы не (есть) люди.
2-е You + are + not
You are not a woman. Ты не (есть) женщина.		 You + are + not
You are not people. Вы не (есть) люди.
3-е Подлежащее + is + not
He/she/it is not a baby. Он/она/оно не (есть) ребенок.
A man is not young. Человек не (есть) молодой.		 Подлежащее + is + not
They are not people. Они не (есть) люди.
The people are not old. Люди не (есть) старые.

Формы вопросительного предложения с глаголом be:

Лицо Ед.число Мн.число
1-е Am + I?
Am I a man? Я (есть) мужчина?		 Are + we?
Are we people? Мы (есть) люди?
2-е Are + you?
Are you a woman? Ты (есть) женщина?		 Are + you?
Are you people? Вы (есть) люди?
3-е Is + подлежащее?
Is he/she/it a baby? Он/она/оно (есть) ребенок?
Is a man young? Человек (есть) молодой?		 Are + подлежащее?
Are they people? Они (есть) люди?
Are the people old? Люди (есть) старые?

Формы глагола be читаются так: am [em], are [a:r], is [iz].

Часто используются сокращения: I am = I'm [aim], we are = we're [wir], you are = you're [jur], they are = they're [zzeir], he is = he's [hi:z], she is = she's [shiz], it is = it's [its].

В русском языке обычно не говорят глагол "есть", хотя он и имеется ввиду. В английском же языке наличие глагола есть (be) обязательно!

Другие распространенные сокращения: am not = ain't [eint], are not = aren't ['a:rent], is not = isn't.

Диск cd-rom "Real American. Discovering the World"

Real American научит вас понимать и переводить синхронно беглую речь американцев и канадцев. Я просто уверен, что это очень хорошее пособие для развития разговорной речи, причем более дешевое и долговечное, чем аудиокассеты. Я уже рассказывал вам о диске "Real American. Franky Speaking". Сегодняшний диск продолжает эту замечательную серию.

Приобрести этот диск можно в интернет-магазине "Болеро", просто зайдя в него по ссылке: http://www.bolero.ru//cgi-bin/dsc.cgi?38674873&partner=mybook&new=1.

Я сам очень люблю ходить в этот магазин. В нем действуют скидки для покупателей до 10%, есть возможность отправить заказанные товары в виде подарка друзьям и многое другое.

Словарик урока

to grow [grou] - расти
to follow ['fa:lou] - следовать
to blow [blou] - дуть
apple ['(ae)pel] - яблоко
orange ['o:rindg] - апельсин
strawberry ['stro:beri] - клубника
delicious [di'lishes] - вкусный
tasty ['teisti] - вкусный
unappetizing [an'(ae)pitaizing] - невкусный
on [in] - предлог: на [чем-то], по [чему-то], в [какой-то день]

Глагол этой недели

to come [kam] - приходить, приезжать
прошедшие времена - came [keim], come

come what may [wot mei] - что бы ни случилось
how come? - почему это (случилось) так?
come again? [e'gein] - можешь повторить?
come July [dgu'lai] - в июле, в определенное время в будущем
come about - случаться, особенно когда это невозможно контролировать

Ключи к упражнению-2

Пушистый кот прыгает. Умная собака не бегает. Мы не останавливаемся.

Fast car doesn't stop. We don't buy. Sportsman jumps.

Глагол в 3л. ед.ч.: cries.

[ju:ss] - молодежь

Упражнение на повторение-3

Переведите на английский язык: Растет вкусная клубника? Они не дуют. Спортсмен прыгает?

Переведите на русский язык: Does a car go? We don't run. Do you fly?

Как по-английски пишется и читается "клубника"?

Как строятся вопросительные предложения в настоящем простом времени?

Специальные термины

common noun ['komen naun] - нарицательное существительное
proper noun ['pra:per naun] - собственное существительное
the indefinite article ['a:rtikel] - неопределенный артикль

Песня Kelis "No Turning Back"

Uh, uh, uh, uh, uh
(Uh-huh yeah)
Uh, uh, uh, uh, uh
(Uh-huh yeah)
Come on, uh
Saying uh, uh, uh, uh
(Uh-huh yeah)
Come on, come on
Saying what? What? What?
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

You can search around the world
For different people for a thing called love
And you'll return with stories on how they perceive you
It just wasn't love
Your friends will say how they often see it
(But what?)
They ain't talking 'bout love
(They ain't talking 'bout love baby)
(Sing it baby)
Just go inside and figure the many that don't believe it
Cause it just ain't love
Love, love, love, love
Love, love, love

[1] - When in love with someone
When he leaves you can still feel it
Since you feel they're the one
Just close your eyes and you can still see it
If it's bright as the sun
There's no turning back

(Yeah second verse, what? What? What?)
I don't need your lavish lifestyle to please me
(Why?)
Cause it just ain't love
If you notice kings and queens divorce so easy
(Hmm-hmm)
Cause it just ain't love
(Sing it baby, sing it baby)
The world could change if starving mouths were eating
But there is no love
(Uh, that's so true, what?)
When your heart is starving now's the time to feed it
Enriched with love when you love someone
(Come on, come on)

[Repeat 1]

[Repeat 1]

You can't deny
You can't deny (You can't deny)
When you're open wide
And what you're feeling inside
Is an all time high

[Repeat 1]

(Come on, uh, uh, uh)
You can't deny (You can't deny)
When you're open wide
And what you're feeling inside
(What you're feeling inside)
Is an all time high

[Repeat 1]

Песню Kelis с альбома Kaleidoscope (1999) часто включают в плейлисты российские FM-радиостанции. Мне очень нравятся эти: "У-у-у-у, у-у-у-у"!

Уроки Барта Симпсона

Глагол to smell [smel] - пахнуть, имеет также другое значение - вонять.

Пример: Homer Simpson's (dad of Bart) breath smells. Изо рта Гомера Симпсона (папы Барта) неприятно пахнет (дословно - дыхание Гомера Симпсона - "с душком").

Адрес рассылки в интернете http://englishyap.hut1.ru
Письма принимаются по адресу engforfun@list.ru
Ведущий рассылки: Антон Банников
ICQ: 82338132
Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков
Другие рассылки этой тематики
Другие рассылки этого автора		 Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.lang.engfunedit777.teachofeng
Архив рассылки		 Отписаться Вебом Почтой
Вспомнить пароль
В избранное