1 английский фразеологизм каждый день FORTUNE SMILES ON (UPON) SMB.

  <>  FORTUNE  SMILES  ON  (UPON)  SMB.     судьба улыбается кому-л.; удача сопутствует кому-л.

       -   When fortune smiles on something as violent and ugly as revenge,
           it seems proof like no other that not only does God exist, you’re doing his will.
               
     fortune   [‘fo:чэn}  n. удача, счастье
     bad fortune   несчастье, неудача
         by good fortune  по счастливой случайности
     violent [‘vaiэlэnt]   a. 1. неистовый, яростный  2. насильственный
          violent efforts   отчаянные усилия
     ugly  [‘agli]   a. уродливый, безобразный
     revenge  [ri’vend3]  n. месть, мщение
     proof  [pru:f]  a. непроницаемый, непробиваемый
     waterproof   водонепроницаемый
     do  употребляется для усиления
        I did say so and I do say so now   да, я это (действительно) сказал и еще раз повторяю
     will [wil]  n. воля

           -  Когда фортуна улыбается человеку, который вершит жестокую и беспощадную месть. Это лучший
              довод того, что бог  не только в самом деле существует, но и того, что ты исполняешь его волю. 
   
     Убить Билла  v.1 / Kill Bill v.1 (2003)
        Рейтинг: 8,4(10)
        Runtime: 111 min
        Жанр: Action 
        Реж.: Quentin Tarantino
        Акт.: Uma Thurman
              David Carradine
              Michael Madsen
                          New films Qstudy.ru 
    Шон против мертвецов /Shaun of the dead (2004) Comedy / Horror    8,0
    Холодная гора / Cold mountain (2003) Drama / Romance   7,4
    Палач/Punisher (2004) Action / Thriller 6,2
    Я робот / I, robot  (2004) Sci-Fi / Thriller  6,9
    Секретарша / Secretary   (2002)  Drama / Comedy   7,2
    Эффект бабочки / Batterfly effect  2004 Sci-Fi / Thriller  7,5 

 
                     Полный список DVD фильмов c рейтингами 
                     Полный список VHS фильмов c рейтингами
                     Список MPEG4