TO TAKE TO привязаться к кому-л., пристраститься к чему-л.
<> RIGHT AWAY сразу, немедленно
- Her kid took to me right away, mainly because on our first
meeting I took him to the zoo and held him upside down by his ankles.
I wish relationships with proper humans were that easy.
mainly ['meinli] adv. главным образом, большей частью
ankle ['эnьkl] лодыжка
relationship отношение, взаимоотношение
proper ['propэ] правильный, должный; подходящий
- Я сразу понравился мальчику. Потому что во время нашей первой встречи
я повел его в зоопарк и держал его за ноги, когда и он висел вниз головой.
Как бы я хотел, чтобы со взрослыми людьми у меня получалось так же легко и просто.