1 английский фразеологизм каждый день TO BE BENT ON SMTH
<> TO BE BENT ON SMTH. стремиться к чему-л.
- One day, tragedy strikes. Amandine takes Amelie to Notre Dame to pray for
a baby brother.
Minutes later, heaven sends alas, not a baby boy but Marguerite, a tourist from Quebec, bent on ending her life.
Amandine dies instantly.
pray [prei] v. молиться
alas [э'las] увы
bend [bend] (bent) v. 1. сгибать(ся), гнуть(ся) 2. направлять (взоры, шаги и т. п.)
И однажды произошло несчатье. Амандин взяла с собой Амели, помолиться о рождении братика. Несколько минут
спустя
небо послало им, увы, не братика, а туристку из Квэбэка, решившую покончить с жизнью. Амандин умерла мгновенно.