Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

1 английский фразеологизм каждый день

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Национальная и государственная безопасность" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Июль 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Игорь Игоревич Хохлов

Статистика

16.347 подписчиков
-9 за неделю
←   Все выпуски   →

1 английский фразеологизм каждый день UP TO (BELOW) STANDARD


            UP TO (BELOW) STANDARD         соответствует (не соответствует) стандарту

- Did you work together on a daily basis ?
- Absolutely
- Did you play together ?
- What a truly excellent question. You see, here at Psy Ops that's one of the things that we teach.
Threatening quietly. Think of the echoes inherent in those four simple words. "Did you play together?"
Did you go out with her ? Did you fuck her? Did you love her? If you did, did you love her so much that you murdered her?
- I meant, did you play golf or tennis or something.
- No, you didn't.
- No, I didn't.
- So now we both know we're smart guys. Do you think I'm involved in this ?
- One way or another, yes, I do.
- Wouldn't it behove me to retain a services of an attorney. I know a good one.
- Two problems: First, the obvious. There are no good ones.
Second, you're not a civilian, colonel. You're in the army. You have no right to an attorney. You have no right to remain silent. If you don't co-operate, I may have to put you in jail and that would make me feel bad.
- You see what you're doing here?
- Looking for answers ?
- Of course that, but how ? How? You're trying to make me like you. And you know what? It's working. I do. But now, do you see what I'm trying to do? I'm trying to make you like me, too. Do you like me yet?
- Why did you strangle her?
- Wrong, sorry. Not up to your standards.

threaten ['sretn] v. грозить, угрожать (with - чем-л.)
inhere [in'hiэ] v. быть присущим (in)
inherent [in'her'nt] a. присущий, неотъемлемый
involve [in'volv] v. запутывать; впутывать; вовлекать
behove [bi'hэuv] v. следовать, надлежать
retain [ri'tein] v. удерживать, поддерживать, сохранять
attorney [э'tэ:ni] n. адвокат ; юрист
jail [dзeil] n. тюрьма
strangle [ 'strangl] v. душить
 
 
 
- Вы постоянно работали вместе ?
- Безусловно.
- Вы играли вместе ?
- Какой блестящий вопрос! Это то, чему мы, психологи, обучаем военных - угрожай тихо. Какое эхо рождают эти четыре простых слова "Вы играли вместе?" Ты посещал с ней увеселительные заведения? Спал с ней? Любил ее? Любил ее так сильно, что был способен убить?
- Я имел в виду гольф, теннис или шахматы.
- Нет, вы не это имели в виду.
- Нет, не это.
- Мы оба знаем, что мы умные ребята. Вы думаете, я в этом замешан ?
- Так или иначе, да.
- Может быть , мне стоит обратиться к адвокату?
- Здесь две проблемы: Первая- нет хороших юристов, Вторая- вы в армии. У вас нет права на адвоката, у вас нет права хранить молчание. И, если вы не будете сотрудничать, мне, возможно, придется взять вас под стражу. И это бы меня очень сильно огорчило.
- Знаете, что вы сейчас делаете?
- Ищу ответы на вопросы?
- Конечно. Но как? Как? Вы пытаетесь расположить меня к себе, вызвать у меня симпатию. И вы знаете, это работает. Но что, по-вашему, пытаюсь сделать я? Я тоже стараюсь расположить вас к себе . Мне это уже удалось ?
- Зачем вы ее задушили ?
- Ошибка. Это не соответствует вашим стандартам.

Скачать звуковое сопровождение 504 Kb 0:0:36 

         
     General's Daughter (1999)  
               
        Рейтинг: 6,0(10)
        Жанр: Drama 
         Акт.   John Travolta (The Punisher, Basic, Austin Powers in Goldmember,Swordfish,Thin Red Line,
                                 Face Off,Broken Arrow,Pulp Fiction)
                  James Woods (Contact,Once Upon a Time in America
Полный список фильмов на DVD
Доставка по Москве - бесплатно.
Study2005@yandex.ru

В избранное