Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

1 английский фразеологизм каждый день

Пожалуйста, ответьте на вопрос нашей анкеты:
Ваше социальное положение

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Национальная и государственная безопасность" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Ноябрь 2006   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Игорь Игоревич Хохлов

Статистика

16.347 подписчиков
-9 за неделю
←   Все выпуски   →

1 английский фразеологизм каждый день


TO MAKE A GO OF IT добиться успеха; преуспеть

go разг. успех; успешное предприятие

- A long time ago, on Gaze Island the old Quoyles couldn't make a go of it there so they lashed the house with ropes and they dragged it. Yeah, they dragged it. Across the ice, clear to the mainland. Right here.

lash связывать, привязывать
drag 1.тащить, тянуть 2.буксировать
clear adv. совсем, целиком
mainland материк

 
 
 
 
- Много лет назад семья Койлов жила на острове Гейз. Они поняли, что там им не выжить. Поэтому они привязали к дому канаты и притащили сюда. Да, притащили. Через льды, прямо сюда, на материк. Прямо сюда.

Скачать звуковое сопровождение 111 Kb 0:0:19 

         
     The Shipping News (2001)  
               
        Рейтинг: 6,8(10)
        Жанр: Drama / Romance 
         Акт.   Kevin Spacey
               Julianne Moore
               Judi Dench
               Cate Blanchett
Study2005@yandex.ru

В избранное