( Джерри понравилась девушка, но он ничего о ней не знает, кроме ее места работы. Он решил подстроить так, как будто он случайно ее встретил в холле. Вдвоем с другом они отправились в здание где она работает и стали ждать...) - Hey, listen, thanks again for running over here. I appreciate it. - Yeah, I was showing a condo on 48th Street. Besides, you think I want to miss this ? - I'm a little nervous. - Yeah. Me too. - If I see her, what do I say I'm doing in the building? - To see me. I work in the building. - What do you do? - I'm an architect. - You're an architect? - i'm not? - I don't see architecture coming from you. - I suppose you could be an architect. - I never said that I was the architect. Just something else. - She's not even going to ask. If we see her, which is remote. - What do you want me to say, I just wandered in here? - We're having lunch with a friend. He works in the building. - What is his name ? - Burt Har... binson. Burt Harbinson. - Burt Harbinson. - Right. - It sounds made-up. - No good ? - All right. Art...Core. - Art Core. - Velay. - Corevelay ? - Yeah, right. - Well, what does he do ? - He's an importer. - Just imports ? No exports ? - He's an importer-exporter, okay ? - Wait a second. That's her. on the right. - I forgot who I am. Who am I ? - You're you. We're having lunch with Art Corevelay. - Vandalay. - Corevelay. - Let me be the architect. I can do it. I can do it. - Hey, hey... Pamela's birthdat party. Didn't I see you there ? Jerry. - Sure. Hi. - This is George. I'm sorry. - Vanessa. - Nice to meet you. - Sagman, Bennett, Robbins, Oppenheim and Taff. (название фирмы) - That's right. What are you doing here. - Meeting a friend for lunch. Works in the building. - Yeah, Art Vandalay. - Oh, really ? Which company ? - I don't know. He's an importer. - Importer. - And exporter. - He's an importer-exporter. - I'm an architect. - Really ? Well, what do you design ? - Railroads. - I thought engineers do that. - They can...   MAKE UP - выдумывать - Спасибо, что составил мне компанию. Я это очень ценю. - Ничего, я все равно продавал квартиру по соседству. Кроме того, разве я это пропущу ? - Я немного волнуюсь. - Да, я тоже. - Если я ее увижу, что я скажу, я здесь делаю ? - Ты пришел ко мне, я работаю в этом здании. - Кем ты работаешь ? - Я архитектор. - Ты архитектор ? - Разве нет ? - Что-то я не видел ни одной твоей работы. - Я представляю, какой из тебя архитектор. - Я никогда не говорил, что я архитектор. Просто что-нибудь другое. - Она даже этого не спросит. Если мы ее, конечно, увидем, что тоже маловероятно. - Что я , по- твоему, должен сказать, что я просто забрел в здание ? - Мы обедаем с другом, который работает в этом здании. - Как его зовут ? - Берт.. Хар... бинсон. - Берт Харбинсон. - Да. - Звучит надуманно. - Не нравится ? - Хорошо. Тогда Арт... Кор. - Арт Кор. - Велэй. - Корвелэй. - Да. - Чем он занимается ? - Он импортер. - Только импортер? Никакого экспорта ? - Он импортер- экспортер. Хорошо? - Подожди. Вон она. Справа. - Я забыл кто я. Кто я ? - Ты это ты. Мы обедаем с Арт Корвелэй. - Венделэй. - Корвелэй. - Можно я буду архитектором. Я смогу. - Эй. Эй. День рождения Памелы. Не там ли я вас видел ? Джерри. - Да, конечно. Привет. - Это Джорж. Прошу прощения. - Ванесса. - Очень приятно. - "Сагман, Беннет, Роббинс Оппенхейм и Тафф" - Да. что вы здесь делаете ? - Встречаем нашего друга. Он работает в этом здании. - Да. Арт Ванделэй. - Правда ? В какой компании?. - Я не знаю. Он импортер... и экспортер. - Я архитектор. - Правда?Что вы проектируете ? - Железные дороги. - Я думала, инженеры занимаются этим. - Они могут...

- Скачать звуковое сопровождение 2,33 Mb 0:2:64 "Seinfeld" (1990-1998 ) Рейтинг: 9,3(10) Жанр: Comedy Язык: English Субтитры: English, Spanish

Study2005@yandex.ru