Английский шутя

  Все выпуски  

Английский шутя - 86


О методе чтения Ильи Франка

Мультиязыковой проект Ильи Франка
www.franklang.ru

Английский шутя. Выпуск 86


Здравствуйте, уважаемые подписчики!

Поздравляем вас с наступающим Новым Годом и Рождеством!


Mildred came back (вернулась) from her annual check up (после своего ежегодного осмотра; to check up - проверять) with her doctor (у врача) in an unusually good mood (в непривычно хорошем настроении; usual - обычный), and her husband (ее супруг) asked her what had made her day (спросил ее, что ее так обрадовало: «сделало ее день»).

Mildred said, "The doctor told me (доктор сказал мне) that I have the breasts of an eighteen-year-old (что у меня груди восемнадцатилетней)."

To which her husband responded (на что ее муж ответил), "What did he say about your forty-six-year-old ass? (а что он сказал о твоей сорокашестилетней заднице)"

Milly retorted (парировала), "He didn't say a word about you! (он не сказал ни слова о тебе)"

 

Mildred came back from her annual check up with her doctor in an unusually good mood, and her husband asked her what had made her day.

Mildred said, "The doctor told me that I have the breasts of an eighteen year old."

To which her husband responded, "What did he say about your forty-six year old ass?"

Milly retorted, "He didn't say a word about you!"

 

What has made your day?

 

И еще один анекдот:

Jewish Telegram (еврейская телеграмма)

"Begin worrying (начинай волноваться). Details to follow (подробности потом; to follow - следовать)."

 

Jewish Telegram

"Begin worrying. Details to follow."

 

 

Адаптировал Илья Франк

До встречи!

Выпуск рассылки подготовили Илья Франк frank@franklang.ru и Светлана Каряева svetlana@franklang.ru.

 

 

Дорогие друзья!

Присылайте ссылки на интересные интернет-ресурсы, которые могут быть полезны изучающим иностранные языки!

info@franklang.ru

 

Информация от Школы иностранных языков Ильи Франка

Дорогие друзья!

Приглашаем вас в группы разных уровней

немецкого, английского, французского, итальянского языков.

Тестирование бесплатно.

 

9 января 2008 г.
Начинаются занятия в новом семестре. Запись в группы всех языков по тел. (495) 660-86-59.

9 января 2008 г. (среда)
стартует курс немецкого языка для начинающих: 12 занятий (среда-пятница).

Преподаватель - Илья Франк.

Количество мест ограничено.

Информация по телефону (495) 660-86-59.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

14 января 2008 г. (понедельник)
стартует экспресс-курс английского языка для начинающих: 12 ежедневных занятий (за исключением выходных). Количество мест ограничено.

Информация по телефону (495) 660-86-59.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Также ведется набор в группы новогреческого, китайского,

турецкого, арабского, персидского языков.

Подробности на www.school.franklang.ru. Запись по телефону (495) 660-86-59.

 

Наши рассылки

 

«Английский шутя»

http://subscribe.ru/catalog/job.lang.engjokes

«Немецкий шутя»

http://subscribe.ru/catalog/job.lang.deutschwitz

«Немецкие стихотворения с переводом»

http://subscribe.ru/catalog/job.lang.gedichtde

«Популярные французские песни»

http://subscribe.ru/catalog/job.lang.chansonfr

«Популярные песни на английском языке»

http://subscribe.ru/catalog/job.lang.engsong

«Учим турецкий язык»

 

Наши сайты

http://subscribe.ru/catalog/job.lang.turkche

Мультиязыковой проект Ильи Франка

http://www.franklang.ru

Школа иностранных языков Ильи Франка

http://www.school.franklang.ru

Проект «Русская Европа» - художественно-исторический проект: стихотворения, любопытные происшествия из жизни русских писателей и политиков и многое другое...

http://www.russianeurope.ru

Тютчев.ру - самая полная информация о Федоре Ивановиче Тютчеве. Стихотворения, биографии, статьи и книги о поэте, мемуары, письма, фотографии...

http://www.tyutchev.ru

 

 

 

 


Английский, немецкий, французский, итальянский, испанский язык

В избранное