Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский для детей

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Aramy

Статистика

7.402 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский для детей *9


"Английский для детей"
выпуск № 9 / 2009
ведущая  Ирина Арамова
автор и руководитель проекта
Увлекательный Английский
 
 

Здравствуйте, Дорогие Читатели!
      Мы продолжаем читать вслух "Диалог о пессимизме", переведенный Иосифом Бродским с шумерского на английский.
      Пятый стих Вы найдете на этой странице:
      http://at-english.ru/blog/pyatyj-stix-dialoga-o-pessimizme 
Нас спрашивают, что это - серьезный, философский разговор или просто шутка? - Ответ на нашем блоге:
       http://at-english.ru/blog/pyatyj-stix-dialoga-o-pessimizme 
До встречи на страницах Увлекательного Английского!

В предыдущем выпуске рассылки мы публиковали варианты стихотворений победителей конкурса.
В пылу эмоций - Конкурс получился жарким - мы пропустили небольшую ошибку в стихотворении Ксюши:

Ксюша написала:

I keep six honest serving men.
They taught me all I knew.
Their names are What and Why and When
And How and Where and Who.

And if I need some things to learn
And all the books withhold
Well, I can say, "My friends! Come on!
You must taught me all things I want!"

Очень приятно, что Вы, Дорогие Читатели, не дремлете.
Мы получили письмо от Екатерины:

"Уважаемая Ирина,

я с удовольствием использую для своего самообразования Вашу рассылку.
Сейчас у меня возник вопрос, кас. грамматики.
Я в сомнении, поскольку мне кажется, что в стихотворении-победителе небольшая неточность

And if I need some things to learn
And all the books withhold
Well, I can say, "My friends! Come on!
You must taught me all things I want!"

разве не должно быть must teach? Почему must taught??

заранее спасибо за ответ."

Ну, не ошибается только тот, кто ничего не делает. А мы с вами уже научились использовать ошибки в свою пользу.
Разберем подробно этот случай и накрепко запомним:

      to teach (пр.вр. taught) - учить
      must - должен 

Обычно с глаголом must употребляется глагол в инфинитивной форме без частицы to:
      must teach - должен научить

You must teach me - 
ты должен (обязан) научить меня

Adults must teach youngsters - 
взрослые должны научить детей

В каком случае глагол "учить" может быть употреблен здесь (после модального глагола must)  в форме причастия пр.вр. "taught"?
Только в страдательном залоге (пассив):
      must be taught - должен быть научен

You must be taught by me - 
ты должен быть научен мной (по-русски говоря: я должна тебя научить)

Dogs must be taught to not bite - 
собака должна быть приучена не кусаться

Young people must be taught financial literacy - 
молодые люди должны быть обучены финансовой грамотности
--------------------
Разберем еще один пример:
подумайте и запишите по-английски:
      1. я должен понимать это
      2. это должно быть понято мной
          понимать - to understand (пр.вр. understood)

Записали?
Вот что у нас получилось:
I must understand it
я должен понимать это

It must be understood by me
это должно быть понято мной

'Every sentence I utter must be understood not as an affirmation, but as a question.'
                                                                 Niels Bohr
"Каждая фраза, которую я произношу, должна быть понята (воспринята) не как утверждение, а как вопрос" Нильс Бор 

Хочется закончить словами художника:
We must all teach ourselves to be fine, to be poets. Charles Hawthorne
      
До скорой встречи, друзья!

! У Вас есть партнер для общения на английском языке?

Я задаю Вам этот вопрос, потому что отлично понимаю, что
после того, как Вы втянулись в регулярные занятия английским языком,
после того, как Вы накопили определенный словарный запас,
после того, как Вы полюбили английский язык, потому что начали понимать его
Вы ОБЯЗАТЕЛЬНО должны начать общение на английском языке, 
чтобы закрепить навыки и вывести Вашу разговорную речь на новый уровень.

Часто я получаю письма от читателей с жалобой на то, 
что они не знают 
      - с кем общаться, 
      - как общаться, 
      - и о чем, вообще-то, говорить.

Недавно я получила письмо - наша читательница попала в ситуацию спонтанного общения (ей позвонили по телефону из Америки, и она - понимая буквально все, что ей говорили - настолько растерялась, что не смогла ответить по-английски, т.к. звонок был для нее неожиданным).
"Я поняла, что нужно постоянно поддерживать себя в форме", - пишет она. - "Обидно, что потом я легко и правильно составила все ответы на вопросы, которые мне задавали".

Однако, , не все так просто!
Нужно не просто "поддерживать себя в форме", 
надо сформировать и затем совершенствовать навык общения на иностранном языке.

Именно ПОСТРОЕНИЕМ И РАЗВИТИЕМ навыка спонтанного общения я и приглашаю Вас заняться!

Год назад мы проводили первый - можно сказать пробный - интерактивный тренинг "Разговоры с Ириной Арамовой",
когда в качестве партнера по общению на английском языке 
каждый участник тренинга говорил по-английски со мной.

И сегодня всех, кто желает выстраивать мышление на базе английского языка,
я вновь приглашаю к участию 
в Новом Интерактивном Разговорном Тренинге
"Говорите Громче! - Вы в эфире"

Часто слышу: "дайте мне носителя языка, и я буду учиться общаться". 
Нет уж! 
Такой "носитель" должен в первую очередь быть педагогом, то есть обладать ТЕХНОЛОГИЕЙ, опираться на МЕТОД. 
Иначе масса сил будет потрачена впустую.
И в основу Нового Разговорного Интерактивного Тренинга
заложена надежная база, выверенная моим многолетним преподавательским опытом.

Этот тренинг не просто проба сил - 
в первую очередь, это активнейшая подготовка  к спонтанному общению на английском языке,
основанная на тщательно выверенном мной методе.
Он действительно поможет Вам сделать хороший шаг вперед в освоении английского языка,
поскольку в его основу я закладываю разработанную технологию. 

Итак,

- я предлагаю Вам себя в качестве партнера для общения вслух по-английски на протяжении трех недель;

- общение будет проходить в виде деловой игры (очень интересно и насыщенно). 
Как это будет? Ну конечно, Интересно, Насыщенно и Результативно;

- на протяжении всего тренинга Вы будете следовать Четкому Алгоритму, который составлен мною так, чтобы общение проходило самым эффективным и развивающим способом.

Наверняка у участников нашего предыдущего тренинга "Разговоры с Ириной Арамовой" возникнет вопрос - будет ли похож новый тренинг на предыдущий.
По организации - да:
1.    Занятия не будут привязаны к определенному времени - 
      достаточно просто двух-трех свободных часов в неделю,
      которые Вы сможете полностью уделить участию в проекте - в любое удобное для Вас время.

2.    На протяжении трех недель мы будем общаться с Вами голосом ПО-АНГЛИЙСКИ.
       Я с Вами, а Вы со мной: 
                 - слушать и понимать английскую речь, 
                 - отвечать вслух, опираясь на четкий алгоритм,
                 - развивать мышление на английском языке и способность отвечать быстро и правильно в условиях неожиданного общения, т.е. спонтанную речь. 

По смысловой наполненности - это совершенно новый тренинг. 
Насыщенный, Энергичный и Подробный.

Каковы же УСЛОВИЯ УЧАСТИЯ  в тренинге?

1. Число мест в тренинговой группе ограничено:
    - тридцать пять человек это верхний предел, 
     иначе я просто не буду успевать качественно работать с каждым из участников.

2. Требования к участникам:
     - рассчитывайте свои силы, у Вас уже должен быть некоторый языковой опыт, т.е. уровень владения языком "выше начального". 
      Однако, и пугаться не стоит: этот тренинг УЧЕБНЫЙ. Если у Вас затруднения со слуховым восприятием, если у Вас нет разговорного опыта - то Вам-то как раз очень нужен этот тренинг.
Мы будем не просто общаться, мы будем УЧИТЬСЯ воспринимать на слух и отвечать.

Со всем вместе справимся - все у Вас замечательно получится!

3. Поскольку наш тренинг это Деловая Игра - обязательно будет цель игры и выигрыш,
но не будет проигравших (как и должно быть в деловой игре).

Конечно, Вас интересует, сколько будет стоить участие в таком необычном интерактивном тренинге,
при помощи которого Вы будете активно тренировать свой разговорный английский
(целиком и полностью - от произношения до построения фраз).

Ежедневное на протяжении трех недель
участие в проекте "ГОВОРИТЕ ГРОМЧЕ! - ВЫ В ЭФИРЕ"
составляет всего 42 € - около 1845 руб.
А Вам, , как нашему постоянному читателю,
я с удовольствием предоставляю скидку
с надеждой, что вы обязательно попадете в эту группу.
Для Вас, , стоимость участия в проекте
будет составлять 29,5 € - около 1305 руб.
Экономия составляет 550 руб.
Повторяю, что скидка
адресована именно Вам - нашему постоянному читателю,
поскольку я высоко ценю Ваши постоянные усилия
в освоении английского языка.

Но и это еще не все БОНУСЫ, ! 
Хочу сообщить, что по условиям игры
Вы сможете "отыграть" все вложенные в участие деньги.
Активное участие в тренинге принесет Вам от 20 до 42 игровых евро,
которые впоследствии Вы сможете "обналичить" в нашем Интернет-магазине,
т.е. получить в Подарок любые из наших программ на отыгранную сумму.
Согласитесь, очень выгодное предложение!
Фактически Вы АБСОЛЮТНО ничем не рискуете,
принимая наше предложение!

Единственный риск, на который Вы идете, это риск 
Ежедневных Усилий - чтобы освоить язык, надо делать это ежедневно,
а также риск Привыкания к Хорошему :)) - 
скажете потом "Хочу еще!!!"

НО... и это еще не все БОНУСЫ:
если сумма для Вас все-таки велика (ситуация с работой сейчас у всех нестабильная),
найдите еще одного заинтересованного в таком тренинге человека
и оплатите с ним участие в тренинге пополам:
вы сможете принять полноценное участие в тренинге (даже интереснее - Вы сможете еще вдвоем закреплять навыки общения),
и отыгранные Призы - наши обучающие программы - вы сможете установить на два компьютера.

Ну вот - теперь все условия Вам известны.
По-моему, они просто бессовестно выгодны для Вас,
поэтому принимайте решение не медля!
Можете быть уверены, что 35 желающих принять участие в Обучающем Интерактивном Тренинге найдутся достаточно быстро.

ГРУППА КОМПЛЕКТУЕТСЯ ОДНОКРАТНО И ПРИСТУПАЕТ К ЗАНЯТИЯМ В САМОЕ БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ.
Никакого супер оснащения для участия Вам не понадобится.
Технически все будет выполнимо и просто - мы подробно объясним Вам,
что и как будет происходить.

Все, ! - Теперь Ваш ход:

ВАШИ ДЕЙСТВИЯ:

1. Вы обдумываете и принимаете решение.

2. Вы оплачиваете участие в проекте "ГОВОРИТЕ ГРОМЧЕ! - ВЫ В ЭФИРЕ"
со скидкой около 550 рублей. 
!Внимание! При оформлении счета в поле "Купон скидки" указывайте Код Скидки:
boninform

3. Вы активно занимаетесь со мной в течение трех недель
и получаете хороший результат и заслуженный бонус.
Думаю, что в течение нескольких дней
группа будет укомплектована,
поэтому решайте сейчас.
На Ваш выбор предоставляются различные варианты оплаты 
участия в проекте "Интерактивный Разговорный Тренинг "Говорите Громче! - Вы в эфире":

Чтобы выбрать удобный способ оплаты, 
Проходите по ссылке
http://at-english.com/bbm/order/informal 
 и указывайте в поле "Купон скидки" кодовое слово boninform:
сумма будет автоматически рассчитана с учетом скидки.

ВНИМАНИЕ!!! 
Если Вы отправляете деньги Почтовым Переводом,
Вы получаете дополнительную скидку  в размере 7%.
      Для этого Вам нужно обратиться в любое почтовое отделение
      и сделать ПРЯМОЙ почтовый перевод НА НАШ АДРЕС:
            606019 
            Россия
            Нижегородская обл.
            г. Дзержинск,
            ул. Студенческая, 49-5
            Кашлачевой Надежде Владимировне
            сумма к получению 1215 рублей.
            в поле "Назначение платежа" указывайте "тренинг"

ВНИМАНИЕ! ВАЖНО!!! 
При любом способе оплаты отправьте нам, пожалуйста, уведомление о совершении оплаты по эл. почте: at_eng@mail.ru (желательно со сканеро- или фотокопией квитанции об оплате),
чтобы мы смогли проследить за своевременным зачисление Вашего платежа .

Ну Вот! Будет все интересно, весело и Очень Полезно!

Речь идет не только о том, чтобы начать общение на английском языке и закрепить разговорные навыки, 
ГЛАВНАЯ ЗАДАЧА - вывести Вашу разговорную речь на новый уровень: мгновенно понимать и спонтанно отвечать в условиях незапланированного общения.

Обдумайте все как следует и Действуйте! 
35 мест - это совсем немного, !

Ваш Надежный Проводник в Увлекательном мире Английского,

Ирина Арамова
http://at-english.ru 
http://blog.at-english.ru 

P.S. Если Вы считаете, что все для Вас слишком уж выгодно, -
         не стесняйтесь, , оплатите полную стоимость участия в тренинге,
         а по окончании тренинга откажитесь от подарочных программ на сумму тех баллов, 
         которые Вы заработали. Мы оценим такое Ваше уважение к нашей работе.
Ну, а лучше - пользуйтесь Всеми Выгодами Постоянного Читателя нашего проекта!

P.S.2 Кроме того, Гарантирую Вам,
           что в результате занятий 
          Вы попадете Новую Волну ИНТЕРЕСА к английскому языку.
          Вперед, вперед, и только вперед! 
До самой скорой встречи на страницах Нового Разговорного Тренинга!
See you!           До встречи в понедельник!
В избранное