Как обучаться английскому языку наиболее эффективно и преодолевать те или иные трудности при овладении теми или иными навыками

Грамматика

Несмотря на то, что я знаю правила, я расстраиваюсь, когда совершаю грамматические ошибки в речи. Могу ли я надеяться на то, что когда-нибудь буду владеть английским языком в совершенстве?

Вероятнее всего, что нет! Но так ли нужно совершенство? Вот некоторые советы, которые могут вам помочь:

• Чем больше вы будете разговаривать, читать и слушать на английском языке, тем лучше вы усвоите основные элементы грамматики.

• Ищите возможности разговаривать на английском языке в реальных ситуациях. В таких условиях грамматике обучаешься естественным образом.

• Такие грамматические явления, как времена английского глагола, артикли, предлоги достаточно сложны для овладения. Даже наиболее продвинутые в английском люди совершают ошибки на базовые элементы грамматики.

Аудирование

Восприятие английской речи на слух - самая большая моя проблема. Как только я её слышу, то многое не понимаю, а если человек говорит очень быстро или со сложным акцентом, то у меня начинается паника, и тогда я вообще перестаю что-либо понимать.

В своей проблеме вы не одиноки. Даже "носители языка" "выключаются", если кто-то говорит о чем-нибудь неинтересном для них или употребляет слишком много специальных терминов. Паники можно избежать, если практиковаться в аудировании. Например, когда вы слушаете аудиозаписи на занятиях английского языка, постарайтесь соблюдать следующие рекомендации:

• Обращайте внимания на слова, которые интонационно выделяются диктором. Они, как правило, содержат основную информацию.

• После первого прослушивания постарайтесь понять основную идею рассказа. Обратить внимание на детали вы сможете, когда будете слушать его во второй раз. В редких случаях (например, прослушивание инструкции) требуется понимание каждого слова.

• Старайтесь использовать разные способы в тренировке понимания текстов на слух. Иногда полезно прослушать текст несколько раз, пока каждое слово не станет понятным, а иногда полезнее проверить, сколько вы понимаете после однократного прослушивания.

• Привыкайте к естественной английской речи. Вы можете слушать новости ВВС, а также смотреть фильмы на английском языке с субтитрами.

Разговорная речь

Я выучила много новых слов и знаю грамматику, но не умею разговаривать, так как не хватает практики. Поэтому мне кажется, что я не знаю английского.

Это проблема любого человека, если вы не живете в стране изучаемого языка. Нет сомнения, что самый лучший способ выучить язык - это разговаривать на нем.

• Практикуйтесь в разговорной речи со своими сокурсниками. Не волнуйтесь, если поначалу вы будете чувствовать себя странно.

• Используйте любую возможность общения с носителями языка. Будет лучше, если вы с кем-нибудь заведете знакомство. Если у вас есть друг по переписке, то попробуйте встретиться с ним.

• Если есть возможность, посетите страну изучаемого языка.

• Если нет возможности поехать в страну изучаемого языка, станьте членом английского или интернационального клуба.

Словарный запас

Мне очень нравится учить новые слова и выражения. Проблема заключается в том, что я их очень быстро забываю. Посоветуйте, что делать, чтобы их помнить.

На самом деле некоторые слова нет необходимости специально учить, в то же время есть такие слова, которые нужно учить наизусть и использовать в речи, прежде чем они закрепятся в памяти. Постарайтесь использовать следующие приемы:

• Будьте избирательны по отношению к словам, которые вы хотите выучить. Выбирайте только те, которые вам пригодятся в речи.

• Проверяйте слова в словаре. В хорошем словаре вы найдете:

  • правильное написание и транскрипцию слова,

  • значение слова в различных контекстах,

  • "грамматику слова", например: если это существительное, то исчисляемое оно или нет; если это глагол, то переходный он или непереходный; если это прилагательное, то следует ли за ним определенный предлог, и т.д.

• старайтесь, как можно чаще использовать новое слово в устной или письменной речи. Таким образом, слово быстрее закрепится в памяти.
• Повторяйте и учите новые слова хотя бы раз в неделю. Попросите друга проверить вас. Можете записать новые слова на магнитофон: делая паузу после каждого слова, называйте его перевод. Таким образом, у вас будет возможность протестировать себя в свободное время.

Письмо

Я хорошо пишу по-английски, но иногда кажется, что у меня нет прогресса. Потому что когда я использую более сложные выражения или структуры, то делаю ошибки, поэтому приходится использовать только те, которые мне хорошо знакомы.

В том, что вы предостерегаете себя от ошибок, нет ничего плохого, но иногда нужно поэкспериментировать, чтобы улучшить свои навыки. Вот вам несколько подсказок.

• Когда пишете, экспериментируйте с двумя или тремя новыми словами или грамматическими структурами. Не переживайте, если сделаете ошибку.

• Если вы в чем-то не уверены, то можете сделать пометку на полях, а затем проконсультироваться у преподавателя о правильности написания.

• Когда читаете журналы, газеты или письма, выписывайте новые фразы и выражения, которые в дальнейшем смогут вам пригодиться.

По материалам журнала Blueprint (Brian Abbs and Ingrid Freebairn)