Вопрос № 50597: Привет!
Как перевести такой анегдот:
Haw can anybody possibly believe in the collective unconscious? It's easy - if you are Jung ay heart
Я не могу понять что это за слово - Jung...
Вопрос № 50.597
Привет!
Как перевести такой анегдот:
Haw can anybody possibly believe in the collective unconscious? It's easy - if you are Jung ay heart
Я не могу понять что это за слово - Jung
Отправлен: 30.07.2006, 15:06
Вопрос задал: ataman (статус: 2-ой класс)
Всего ответов: 1 Мини-форум вопроса >>> (сообщений: 0)
Отвечает: Марк Крейн
Здравствуйте, ataman!
Вообще Carl Gustav Jung - это швейцарский психолог 19-20 века (годы жизни 1875 - 1961). Он как раз занимался коллективным бессознательным (выразился немножко не так как хотел но, надеюсь, Вы поняли, что я хотел сказать). А Jung at heart - Юнг по сердцу (дословно), т.е. человек которому очень близко творчество швейцарского психолога К. Юнга.
Ответ отправил: Марк Крейн (статус: Студент)
Ответ отправлен: 30.07.2006, 15:55