Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

RFpro.ru: Помощь по английскому языку

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Август 2007   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Калашников О.А.

Статистика

2 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

RusFAQ.ru: Английский язык


РАССЫЛКИ ПОРТАЛА RUSFAQ.RU

/ НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ / Иностранные языки / Английский язык

Выпуск № 263
от 29.08.2007, 13:05

Администратор:Калашников О.А.
В рассылке:Подписчиков: 184, Экспертов: 25
В номере:Вопросов: 1, Ответов: 3

Вопрос № 99526: Доброго времени суток У меня есть: ABBYY Lingvo 7, ABBYY Lingvo 8, ABBYY Lingvo 9, ABBYY Lingvo 10, ABBYY Lingvo 11, ещё другая версия ABBYY Lingvo 11 и Lingvo 12. Но в ABBYY Lingvo я не могу скопировать транскрипцию (кроме скобок). Где я...

Вопрос № 99.526
Доброго времени суток
У меня есть: ABBYY Lingvo 7, ABBYY Lingvo 8, ABBYY Lingvo 9, ABBYY Lingvo 10, ABBYY Lingvo 11, ещё другая версия ABBYY Lingvo 11 и Lingvo 12.
Но в ABBYY Lingvo я не могу скопировать транскрипцию (кроме скобок).
Где я могу найти 10000-15000 английских слов с транскрипцией, и желательно с переводом (в электроном виде).
Пожалуйста, дайте ссылку на сайт.
Заранее благодарю за ответ.
Отправлен: 24.08.2007, 12:57
Вопрос задал: Ершов Юрий Юрьевич (статус: Посетитель)
Всего ответов: 3
Мини-форум вопроса >>> (сообщений: 0)
Отвечает: Katyass
попробуйте http://www.lingvosoft.com/
у меня стоит, транскрипция копируется и вставляется в редакторы, которые поддерживают данные символы
Ответ отправила: Katyass (статус: 3-ий класс)
Ответ отправлен: 24.08.2007, 13:20
Отвечает: Shapoklak
Здравствуйте, Ершов Юрий Юрьевич!
C форума Lingvo:
"[1] Re: Транскрипция в MS WORD
ABBYY Support Team 21 авг 06, 18:51 Ответить | Ответить с цитированием
В словарях программы ABBYY Lingvo транскрипция отображается специальным шрифтом. Транскрипционный шрифт является интеллектуальной собственностью нашей компании и в программу ABBYY Lingvo входит только в закрытом виде, поэтому возможности скопировать или распечатать транскрипцию нет."
Такие вот они крутые...
Как несчастные обладатели Лингво борются с проблемой, можно прочесть тут, тут
и тут - вот удобнее для печати карточки из Excel как раз использовать alt+Print Screen.

Но вот еще предлагается способ - web-приложение для удобного просмотра и печати словарей Лингво в виде Английское слово - транскрипция - перевод - пример.
Попробуйте.

если Вам нужны словари с транскрипциями, найдите себе подходящую обучающую программу, к ним обычно прилагается множество словарей с транскрипциями, использующими шрифт транскрипций PhoneticTM...
(его, кстати, можно взять тут)
Например, я пользовалась тренажером OpenBook - триал, потом 600 руб. Но есть и другие - и тренажеры, и словари.
Например, хороший ресурс Материалы для изучения английского
А вообще наберите в Яндексе слова вот так:
+англо-русский словарь +скачать
результат Вас порадует... кстати, многие словари можно конвертировать для обучалок...
Ответ отправила: Shapoklak (статус: Академик)
Россия, Орск
Организация: школа
Адрес: www.school56orsk.narod.ru
WWW: компьютерные фирмы г. Орска
ICQ: 101137510
----
Ответ отправлен: 24.08.2007, 14:42
Отвечает: Rockie
Здравствуйте, Ершов Юрий Юрьевич!

Если мне не изменяет память, старенькие программы словари хранили слова в простых текстовых файлах, и их можно было редактировать. Но была ли там транскрипция и названия программ я уже не помню.

как я понял, 2500 слов можно найти здесь:
http://www.alleng.ru/texts/mybook/TOP2500.htm

Еще здесь есть слова с транскрипцией и с возможностью прослушать звучание в формате mp3(только вот правда навигации по сайту нет и неудобно менять номер lesson в строке url)
http://www.englspace.com/online/words.php?lesson=0

Ссылка на текстовый файл с транскрипцией русскими буквами(надо просматривать в DOS-кодировке, к примеру в браузере или в FAR-е)
http://www.englspace.com/dl/files/anrus.zip

Также подобные файлы, но уже в doc-формате есть тут, тут и тут :)
http://detsite.h1.ru/slovar/slovar.zip
http://linguaeterna.com/lex951.zip
http://linguaeterna.com/lex952.zip

поиск в гугле по такому запросу:
http://www.google.md/search?hl=ru&q=%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C+%D0%B0%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C+%D1%81+%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BA%D1%80%D0%B8%D0%BF%D1%86%D0%B8%D0%B5%D0%B9+%D1%82%D0%B5%D0%BA%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D0%B9+%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=lang_ru
Ответ отправил: Rockie (статус: 2-ой класс)
Ответ отправлен: 24.08.2007, 16:13

Отправить вопрос экспертам этой рассылки

Приложение (если необходимо):

* Код программы, выдержки из закона и т.п. дополнение к вопросу.
Эта информация будет отображена в аналогичном окне как есть.

Обратите внимание!
Вопрос будет отправлен всем экспертам данной рассылки!
Для того, чтобы отправить вопрос выбранным экспертам этой рассылки или
экспертам другой рассылки портала RusFAQ.ru, зайдите непосредственно на RusFAQ.ru.


Форма НЕ работает в почтовых программах The BAT! и MS Outlook (кроме версии 2003+)!
Чтобы отправить вопрос, откройте это письмо в браузере или зайдите на сайт RusFAQ.ru.

© 2001-2007, Портал RusFAQ.ru, Россия, Москва.
Авторское право: ООО "Мастер-Эксперт Про"
Техподдержка портала, тел.: +7 (926) 535-23-31
Хостинг: "Московский хостер"
Поддержка: "Московский дизайнер"
Авторские права | Реклама на портале
Версия системы: 4.57 от 25.08.2007 		Яндекс Rambler's Top100
RusFAQ.ru | MosHoster.ru | MosDesigner.ru | RusIRC.ru
Kalashnikoff.ru | RadioLeader.ru | RusFUCK.ru
В избранное