Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

RFpro.ru: Помощь по английскому языку

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Октябрь 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Калашников О.А.

Статистика

2 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

RFpro.ru: Английский язык


Хостинг портала RFpro.ru:
Московский хостер
Профессиональный платный хостинг на базе Windows 2008

РАССЫЛКИ ПОРТАЛА RFPRO.RU

Чемпионы рейтинга экспертов в этой рассылке

Гуревич Александр Львович
Статус: 10-й класс
Рейтинг: 958
∙ повысить рейтинг » 		Anarki4
Статус: 5-й класс
Рейтинг: 276
∙ повысить рейтинг » 		Лариса Ивановна
Статус: 5-й класс
Рейтинг: 224
∙ повысить рейтинг »

/ НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ / Иностранные языки / Английский язык

Номер выпуска:416
Дата выхода:10.10.2009, 19:30
Администратор рассылки:Sel, Модератор
Подписчиков / экспертов:261 / 74
Вопросов / ответов:1 / 1

Вопрос № 172937: Здравствуйте, уважаемые эксперты! Переводчика в конторе нет, перед иностранными экспертами приходится самому отчитываться. Помогите найти ошибки в отчёте (если есть). Заранее спасибо!

ISTC Project 1347 Monitorin...
Вопрос № 172937:

Здравствуйте, уважаемые эксперты!
Переводчика в конторе нет, перед иностранными экспертами приходится самому отчитываться. Помогите найти ошибки в отчёте (если есть).
Заранее спасибо!

ISTC Project 1347
Monitoring on human and animal brucellosis in Kazakhstan


The brief technical report for the open publication about performance of works during September 2009


The obtained results
We have carried out the analysis of the first time diagnosed human brucellosis in the Almaty area for the 10-years period (1999-2008). It was established that an average long-term incidence index on the area for the analysed period is 25.79 per 100000 of population, which in 1.51 times exceeds a corresponding republican index (17.05 per 100000 of population). From year to year the brucellosis incidence indices among people in the Almaty kept at a stably high level exceeding similar indice s in Republic of Kazakhstan (table 1).
High incidence indices in children, last 4 years exceeding similar republican ones testify to activity of epidemic process of brucellosis among people in the Almaty area caused, first of all, by a high level of the agricultural animals affection in the family foci of brucellosis.
It was completed the creation of thematic databases on the human brucellosis incidence in in the connection of the Almaty area districts in 2006-2008 (figures 1, 2, 3).
As a topographical basis for formation of geographical databases free program Quantum GIS of version 0.9.1 (Ganymede) has been chosen.
In programme Quantum GIS with use of generated shapefiles we created an electronic map on the basis of which the analysis of territorial distribution of the human brucellosis incidence on Almaty area for 2006-2008 was carried out (figures 4, 5, 6, respectively). It was established that areas with a maximal high level of the human brucellosis inciden ce (35.27 - 54.40 per 100000 of population) were Aksu, Kerbulak and Ienbekshi-Kazakh districts that has defined a choice of the last district for the clinical material selection.

Отправлен: 05.10.2009, 21:22
Вопрос задал: Dr_Andrew, Модератор
Всего ответов: 1
Страница вопроса »

Отвечает Sel, Модератор :
Здравствуйте, Dr_Andrew.
ISTC Project 1347
Monitoring on human and animal brucellosis in Kazakhstan


The brief technical report for the open publication about the performance of works during September 2009


The obtained results
We have carried were carrying out the analysis of the first time diagnosed human brucellosis in the Almaty area for the 10-year period (1999-2008). It was established that an average long-term incidence index on the area for the analysed period was 25.79 per 100000 of the population, which exceeds a corresponding republican index (17.05 per 100000 of the population) in by 1.51 times. From year to year the brucellosis incidence indices among people in the Almaty kept at a stably high level exceeding similar indices in the Republic of Kazakhstan (table 1).
High incidence indices in with children, during the last 4 years exceeding simila r republican ones, testify to the activity of the brucellosis epidemic process of among the people in the Almaty area were caused, first of all, by a high level of the agricultural animals' affection in the family foci of brucellosis.
It The creation of thematic databases on the human brucellosis incidence was completed in in the connection of with the Almaty area districts in 2006-2008 (figures 1, 2, 3).
As a topographical basis for the formation of geographical databases a free programme Quantum GIS, of version 0.9.1 (Ganymede) has been was chosen.
In Quantum GIS programme with the use of generated shapefiles we created an electronic map on the basis of which the analysis of territorial distribution of the human brucellosis incidence on the Almaty area for 2006-2008 was carried out (figures 4, 5, 6, re spectively). It was established, that the areas with a the maximal highest level of the human brucellosis incidence (35.27 - 54.40 per 100000 of the population) were Aksu, Kerbulak and Ienbekshi-Kazakh districts and that has defined determined a the choice of the last district for the clinical material selection.
-----
Ни шагу назад. И не допустить рызрывов.

Ответ отправил: Sel, Модератор
Ответ отправлен: 05.10.2009, 19:55
Россия, Нижний Новгород
Тел.: +7 903 606 51 58
ICQ # 1558744

Оценка ответа: 5
Комментарий к оценке:
Спасибо за помощь!

Как сказать этому эксперту "спасибо"?
  • Отправить SMS #thank 255038 на номер 1151 (Россия) | Еще номера »
  • Отправить WebMoney:
    • Вам помогли? Пожалуйста, поблагодарите эксперта за это!

    Оценить выпуск »
    Нам очень важно Ваше мнение об этом выпуске рассылки!

    Задать вопрос экспертам этой рассылки »

    Скажите "спасибо" эксперту, который помог Вам!

    Отправьте СМС-сообщение с тестом #thank НОМЕР_ОТВЕТА
    на короткий номер 1151 (Россия)
    Номер ответа и конкретный текст СМС указан внизу каждого ответа.

    Полный список номеров »

    * Стоимость одного СМС-сообщения от 7.15 руб. и зависит от оператора сотовой связи. (полный список тарифов)
    ** При ошибочном вводе номера ответа или текста #thank услуга считается оказанной, денежные средства не возвращаются.
    *** Сумма выплаты эксперту-автору ответа расчитывается из суммы перечислений на портал от биллинговой компании.

    © 2001-2009, Портал RFpro.ru, Россия
    Авторское право: ООО "Мастер-Эксперт Про"
    Автор: Калашников О.А. | Программирование: Гладенюк А.Г.
    Хостинг: Компания "Московский хостер"
    Версия системы: 2009.6.9 от 25.09.2009
    В избранное