Хостинг портала RFpro.ru:
Московский хостер
Профессиональный ХОСТИНГ на базе Linux x64 и Windows x64

РАССЫЛКИ ПОРТАЛА RFPRO.RU

Лучшие эксперты по данной тематике

Асмик Гаряка Статус: Советник Рейтинг: 10868 ∙ повысить рейтинг »

Роман Селиверстов Статус: Советник Рейтинг: 5303 ∙ повысить рейтинг »

Гуревич Александр Львович Статус: Профессионал Рейтинг: 4412 ∙ повысить рейтинг »

/ НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ / Иностранные языки / Английский язык

Номер выпуска:	510
Дата выхода:	05.06.2013, 20:00
Администратор рассылки:	Alexey G. Gladenyuk (Управляющий)
Подписчиков / экспертов:	45 / 25
Вопросов / ответов:	3 / 12

Консультация # 31174: Какая разница между everyone everybody? ...

Консультация # 31174:

Какая разница между everyone everybody?

Дата отправки: 09.12.2005, 23:03
Вопрос задал: Irene (5-й класс)
Всего ответов: 6
Страница онлайн-консультации »

Консультирует Юрицын Андрей Андреевич:

Здравствуйте, Irinka!

Как удалось выяснить в словаре, оба эти местоимения используются как существительные, относятся только к людям и имеют лишь небольшое стилистическое различие. Так everybody является более неформальным и бытовым, в то время как everyone может использоваться и в официальных документах

Удачи

Консультировал: Юрицын Андрей Андреевич Дата отправки: 10.12.2005, 00:20

Рейтинг ответа: 0 поблагодарить эксперта

Консультирует REFERI:

Здравствуйте, Irinka!
Абсолютно никакой.
everyone = everybody
Удачи!

Консультировал: REFERI Дата отправки: 10.12.2005, 00:21

Рейтинг ответа: 0 поблагодарить эксперта

Консультирует Демьянчук Виталий:

Здравствуйте, Irinka!
Особой разницы в употреблении этих слов я не вижу.
На мой взгляд, они являются синонимами.

Удачи!

Консультировал: Демьянчук Виталий Дата отправки: 10.12.2005, 00:50

Рейтинг ответа: 0 поблагодарить эксперта

Консультирует Romodos:

Здравствуйте, Irinka!
Дополню ответ Юрицына Андрея Андреевича.
В принципе, в словаре Oxford сказано, что everyone=everyonepronoun), означающее every person; all people.
Т.е каждый человек, все люди.
Употреблять их можно вместо друг друга везде, но в официально-деловом стиле используется чаще everyone. Пример использования приведён в приложении.
Хотелось бы ещё ответить, что в American English everybody произносится как [\'эврибади], а в British English - как [\'эврибоди]

С уважением, romodos.

Приложение:
1) The police questioned everyone in the room. * The teacher commented on everyone\'s work. * Everyone else was there.2)Everybody knows Tom. * Have you asked everybody? * Didn\'t you like it? Everybody else did.

Консультировал: Romodos Дата отправки: 10.12.2005, 06:44

Рейтинг ответа: 0 поблагодарить эксперта

Консультирует Владимир Безносов:

Здравствуйте, Irinka!
Разница такая же, как в русском языке между местоимениями "всЕ" и "каждый". Кроме того, как совершенно справедливо было отмечено, everybody используется преимущественно в informal style.Everyone стилистически нейтральное слово.

Консультировал: Владимир Безносов Дата отправки: 11.12.2005, 16:53

Рейтинг ответа: 0 поблагодарить эксперта

Консультирует Tlisichka:

Здравствуйте, Irinka!
The compounds in -one and in -body are singular in meaning
and can be used only for people
The difference between the compounds in -body and those in — one is that the latter are, as a rule, more individualizing, i.e. the compounds in -body refer to persons collectively, whereas those in one refer to individuals.
Cf. Somebody is sure to get interested in the job. (=some people, one or more persons)
This is a letter from someone interested in the job. (=some person, one person)
Nobody knew about her arrival. (= no people)
No one had come to meet her. (= not a person)
As a result, the compounds in -body are never followed by an of-phrase, while the compounds in -one sometimes are.
e.g. Does anyone of you correspond with her family?

Консультировал: Tlisichka Дата отправки: 11.12.2005, 17:38

Рейтинг ответа: 0 поблагодарить эксперта

Консультация # 25661:

вопрос:

Belov _____ him a cup of coffee.
- offered - предложение
- went - п.в. от go(идти) т.е. как я понял шел
- saw - в Lingvo написано, что пословица
- signed - причем здесь signed? Lingvo говорит, что это со знаком о числе, а в

предложении?

Как я это понимаю:
Белов предложил ему чашку кофе.
Я считаю правильным вариант "offered"

Дата отправки: 01.09.2005, 16:15
Вопрос задал: Терсков Алексей Николаевич
Всего ответов: 3
Страница онлайн-консультации »

Консультирует Denisss:

Здравствуйте, Терсков Алексей Николаевич!
Вы допустили пару ошибок в своих предположениях.
saw вторая форма глагола see (видеть), т.е. saw - это глагол see в прошедшем времени, видел, увидел.
signed - здесь лучше бы подошло значение "отметил" ("заметил") или "подписал".
Так что, по смыслу в Вашем вопросе подходит offered. Перевод у Вас верный.

Консультировал: Denisss Дата отправки: 01.09.2005, 16:26

Рейтинг ответа: 0 поблагодарить эксперта

Консультирует Anefedov:

Здравствуйте, Терсков Алексей Николаевич!
Вы правильно считаете. Даже не сомневайтесь.:-)

Консультировал: Anefedov Дата отправки: 01.09.2005, 17:20

Рейтинг ответа: 0 поблагодарить эксперта

Консультирует Гаврилова Виктория Сергеевна:

Здравствуйте, Терсков Алексей Николаевич!
С правильным ответом Вы опять разобрались, т.к. offered – единственный подходящий вариант. Насчет всех остальных:
went - действительно форма Past Simple от глагола to go (идти)
saw - форма Past Simple от глагола to see (видеть)
signed – форма Past Simple от глагола to sign (подписывать, ставит знак)
Видим, что все эти три глагола действительно ни к чему. Автор теста думал, что вы не знаете лексику английского языка! Наивный!
Удачи! Гаврилова Виктория Сергеевна

Консультировал: Гаврилова Виктория Сергеевна Дата отправки: 03.09.2005, 14:54

Рейтинг ответа: 0 поблагодарить эксперта

Консультация # 80167:

дайте , пожалуйста перевод сдедующим фразам :
you have my word
fail me words
man of a few words
in a word
word of mouth
I\'ll take your word for it

Дата отправки: 28.03.2007, 20:56
Вопрос задал: Elfin
Всего ответов: 3
Страница онлайн-консультации »

Консультирует Rewer8:

Здравствуйте, Elfin!
you have my word Я дал вам слово
man of a few words человек нескольких слов
in a word в слове
I\'ll take your word for it ловлю тебя на слове

Консультировал: Rewer8 Дата отправки: 28.03.2007, 23:15

Рейтинг ответа: 0 поблагодарить эксперта

Консультирует Tlisichka:

Здравствуйте, Elfin!
man of few words - немногословный человек
in a word - одним словом
word of mouth - молва, живое слово; непосредственное общение
word-of-mouth - устный; передаваемый в устной форме
You have my word - Даю тебе слово
I fail my words - У меня не хватает слов

Удачи!

Консультировал: Tlisichka Дата отправки: 28.03.2007, 23:19

Рейтинг ответа: 0 поблагодарить эксперта

Консультирует Vicmay:

Здравствуйте, Elfin!

you have my word - даю слово;
fail me words - у меня нет слов;
man of a few words - немногословный человек;
in a word - одним словом, короче говоря;
word of mouth - здесь должно быть, скорее всего, by word of mouth - устно;
I\'ll take your word for it - видимо, что-то, типа, поверю на слово, т.е. доверюсь тому, что ты говоришь...

Консультировал: Vicmay Дата отправки: 29.03.2007, 09:26

Рейтинг ответа: 0 поблагодарить эксперта

Оценить выпуск | Задать вопрос экспертам

главная страница  |  стать участником  |  получить консультацию
техническая поддержка  |  восстановить логин/пароль