Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Англо-русский словарь для начинающих

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
модератор

Статистика

1.546 подписчиков
-2 за неделю
←   Все выпуски   →

Должок


Должок

Glad to meet you!

1.      Опаздывающим

Наш словарик  пополнился переводом   выражений    по ТК

2.     Организованным

Первый шаг -  страничка для перехода - Словарь в Экселе, второй - скачивайте РАЗВИТИЕ нашего словаря  в Эксель (смотрите внизу название листов - ищите Профессии, n, a, v  И Т.Д. - это продолжение нашей большой работы).

Долги по выражениям "раздали", одно из них - в заголовке рассылки, в перечне выражений  - новые, из уроков и 7 и 8,  - вам их переводить!

3.    Поспевающим

 русский предлог "В" - Переведите, пожалуйста Мнемотехника
at  без артикля:
  • в школе
  • дома (в доме)
  • в колледже
  • на занятиях
  • на работе
  

Я слышал, уважаемые подписчики, у вас проблемы с запоминанием предлогов ("неправильных" предлогов).

Вот моя первая научная разработка на тему:

Мы говорим про определенную школу, в которой мы уже находимся, или в которую мы идем. Потому речь идет всего лишь об определенном артикле, но мы его не ставим по "следующей мнемонической причине" (также как с "профессорскими артиклями", если помните):

Зачем нужен определенный артикль, КОГДА И ТАК ПОНЯТНО, что 

У каждого школа, хотя и вполне конкретная    - одна, дом конкретный   -   но один, колледж  - один, и работа   - одна. И даже занятие в классе - одно в данный момент

Даже если вы переходите из школы в школу - она для вас новая,  но одна.

С университетом сложнее - многие учатся сразу в 2-х, потому можно или ставить определенный артикль, или не ставить - смотря в каком количестве вузов вы учитесь одновременно :)

Если же вы работаете на нескольких работах - вам все равно некогда учить английский - зарабатывайте денежки, а когда заработаете - у вас останется только одна любимая работа, то есть опять одна. Если же вы зарабатываете, чтобы заниматься с преподом - опять же ваши проблемы, наш супериняз - рассылка "Учим ИНГЛИШ вместе"  (инязовское образование за 12 месяцев) - бесплатный. При рыночной  цене  как минимум $1000 за год при пятилетнем обучении, вы сэкономите $5 000

(не говоря о потраченном времени в стенах института - подписчики рассылки "Учим ИНГЛИШ вместе" занимаются между делом, как и мои  очень занятые родители, породившие меня - Ан Руана),

что вполне хватит, чтобы  пару недель хорошо пожить в Англии или США (если, конечно, не брать королевский номер за 5 тыс. в сутки)

Что касается "дома", то если кто-то из подписчиков, не дай Бог, гуляет "налево", вам также не до английского. Когда определитесь - с кем вы будете жить дальше - дом также останется один.

Вот и вся мнемотехника

 
at the -  с определенным артиклем:
  • в офисе
  • в больнице
  • на уроке
  • в театре
  • в кинотеатре
   Сегодня вы в одном офисе, завтра - в другом

Сегодня в одной больнице, завтра - в другой

То на одном уроке, то  на другом

То в одном театре (в ТЮЗе, где есть только пирожное и лимонад), то в другом, где в буфете дают не только шампанское

то в этом кинотеатре, то в ином -

и потому  каждый раз нужно уточнять - в каком именно - потому определенный артикль добавляется к "неправильному предлогу" at

Ваш Анри
     
     
     
     

 С уважением,
директор ООО "КЦ "Русский менеджмент"
к.т.н. Владимир Токарев
тел. (831) 462-95-93,
тел./факс (831) 466-37-06,
http://mc-ma.narod.ru

Уникальный англо-русский словарь для начинающих и не только. Построен по системе Татьяны Камяновой (ТК) - по частям речи, а также по лексическим группам. Реализован в Экселе - что позволяет менять классификацию терминов.

 

 
В избранное