Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Английский - Полный аудиокурс. От фонетики до живой речи . Lesson 22.2


Информационный Канал Subscribe.Ru


Куда обратиться, ссылки
Email lib@mlm.ru | Доска объявлений (если проблемы с E-mail).

Страницы в Unicode
Языковая энциклопедия Дорожная карта Английский

Страницы в Windows-1251
Английский - от Фонетики до Живой Речи | Для пользователей

Что почитать и послушать
Английский | Немецкий | Французский | Итальянский | Испанский


Уровень 0 Аудио-Фонетика
Уровень 1
для новичков
Озвученный словарь
Уровень 2 Сравнение Британского и Американского акцентов
Уровень 2
простые фразы
Текущая рассылка:
Курс "1000 слов - Часть 1"

Языковая энциклопедия - Анонсы.


Loose Language
Non gratis satius est.
Английский язык не нужно учить.
Английский язык сам всё знает.

С наиглубочайшим сожалением сообщаю, что позавчера была закрыта рассылка "Бизнес с нулём", посвященная проблемам налогобложения. Причина банальна и стара как мир - число подписчиков было настолько велико, что произошло переполнение счетчика их количества, и он начал показывать отрицательные значения. Надеюсь, что подписчики не будут слишком разочарованны и примкнут к проекту Loose Language, где честно и не всегда безвозмездно обучают Английскому. Самое же потрясающие в этом проекте то, что у Вас появится мавпочка Удалённая, которой Вы сможете скармливать бесполезные, но ещё работающие ссылки!

Всяческих успехов и до встречи!
PS: Поддержи Терминантора-4 на проекте Дом-2! Кто пришлет больше всех EMAIL, получит 5000 рублей!!! Автор лучшего сообщения получит возможность бесплатно продолжать изучение Английского.
PS/2: Один рубль сегодня равен одной десятитысячной американского цента.


03.05.2005

Желающие изучать основы Немецкого могут посетить Немецкий - 5



Dialog 61. Going to ducktor Диалог 61. Хождение к дуткору.
Did you read this book about the horse and the duck last week?
Yes, I read this book last week.
Ты читал эту книгу о лошади и утке на прошлой неделе?
Да, я читал эту книгу на прошлой неделе.
And what about your beloved syster Mary Jane?
She hasn't read this book yet.
А как насчет твоей любимой сестры Мэри Джейн?
Она ещё не прочла эту книгу. (она не имеет прочтённой)
Did you go to hospital yesterday?
Yes, I went to hospital yesterday.
I have visited one illustrious doctor of medcine.
Ты ходил в больницу вчера?
Да, я ходил в госпиталь вчера.
Я посетил одного знаменитого доктора медицины. (имею посещённым)
What about your mother?
I've heard that she is a little ill.
Did she already visited hospital?
No, she hasn't gone to hospital yet.
Что твоя мама?
Я слыхал, что она немного больна.
Она уже сходила в клинику?
Нет, она ещё не ходила в больницу. (не имеет ходившим)
Question and Answer Вопрос и ответ
Where does a horse go when he gets sick?
The horspital.
Куда идёт лошадь, когда он приболеет?
В лошоспиталь.
Q&A  
Where does a duck go when he gets sick?
The ducktor.
Куда идёт утк, когда он приболеет?
К дуткору.
One more question for you to guess the answer. Еще один вопрос Вам для отгадывания.
What's grey, has four legs, and a trunk?
A mouse on vacation.
Что это - серое, имеет четыре ноги и чемодан?
Мышь на каникулах.
   
Dialog 62. Friends talk Диалог 62. Друзья разговаривают.
Hello, Mike!
Hello, Lisa!
Привет, Майк!
Привет, Лиза!
Terrible weather, isn't it?
It snowed yesterday.
It's nearly snow today.
And it'll snow again tomorrow!
Yes, terrific! Nice white snow in May is what I've always dreamed of.
Ужасная погода, не правда ли?
Вчера шёл снег.
Почти что шёл снег сегодня.
И завтра опять будет идти снег!
Да, потрясающе! Милый белый снег в Мае - это то, о чем я всегда мечтал.
Mike, listen to the latest news!
Peter and Ann were seen together yesterday evening!
Майк, слушай последние новости!
Петю и Аню видели вчера вечером вместе!
I know she telephoned him yesterday noon.
I have noticed here calling him today.
And I bet she'll telephone him again tomorrow morning!
Я знаю, что она звонила ему вчера в полдень.
Я заметил её звонящим ему сегодня.
Держу пари, что она позвонит ему вновь завтра утром!
   
Oh! This is a famous rich man Johnny!
How do you do, boys and girls?
Johnny, I heard you read a book...once.
What?
Mike, live him alone!
He is not responsible for his parents sins.
А! Это знаменитый богатенький Джонни!
Как дела, мальчишки и девчонки?
Джонни, я слыхал, ты читал книгу...когда-то.
Что?
Майк, оставь его в покое!
Он не отвечает за грехи его родителей.
   
Johnny, tell us about you million dollar trip.
OK, I went to Rome, Italy a month ago. And what about you?
I shall go to my grandma in a village in two week's time.
Will you fly to Paris tomorrow?
No, I shan't fly to Paris. I shall fly to New York to practice American Pronunciation there.
Yes, luck is always with idiots!
Джонни, расскажи нам о твоем золотом турне.
ОК, я ездил в Рим, Италия месяц назад. А ты?
Я поеду к бабушке в деревню через две недели.
Ты полетишь в Париж завтра?
Нет, я не полечу в Париж. Я должен лететь в Новый Йорк попрактиковаться Американскому Произношению.
Да, удача всегда на стороне плохих парней!
   
Dialog 63. Answer me. Диалог 63. Ответь мне.
And now, dear reader, answer me.
Will Johnny leave for Bombay next month?
No, he won't leave for Bombay. He will leave for  New York.
Why?
Because he must practice American Accent.
А сейчас, дорогой читатель, ответьте мне.
Джонни поедет в Бомбей на следующий месяц (буквально "покинет в Бомбей").
Нет, он не едет в Бомбей. Он поедет в Нью-Йорк.
Почему? (Зачем?)
Потому что он должен практиковаться Американскому Акценту.
   
Valued reader, imagine now that you are a wrestler and prepearing to take part in a WWF smack-down show. You are speaking with your personal manager now.

Manager: Hulki, will you go to Moscow next week?
You: No, I shan't go to Moscow. I haven't purcahased valenki yet. I shall go to Accra where I can relax and sunbathe myself .

Уважаемый читатель, представьте сейчас, что Вы борец и готовитесь принять участие в шоу МФР "Накажи Плохого Парня". Вы сейчас разговариватете с Вашим персональным менеджером.

Менеджер - Халки, поедешь в Москву на следующей неделе?
Вы - Не....Не поеду. Я ещё валенки не купил. Я поеду в Акру, гда я могу расслабиться и позагорать.



http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/
Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.lang.englishlang
Отписаться

В избранное