Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Учим английский легко!

  Все выпуски  

Учим английский легко! Дела сердечные, или идиомы со словом heart


Почему-то так повелось, что сердце издревле считалось символом любви. Именно в сердце зарождаются самые искренние и теплые чувства, сердцем мы любим, переживаем и сочувствуем.

Поэтому вовсе не удивительно, что существует большое количество идиом со словом heart, так или иначе связанных с самыми сокровенными чувствами. Вот лишь некоторые из них:

  • Break somebody’s heart - Разбить чье-то сердце
  • Steal/Win somebody’s heart - Завоевать чье-то сердце
  • Lose one’s heart - Влюбиться

С переводом этих выражений вряд ли возникнут сложности, так как они дублируют русские устойчивые выражения . Однако помимо «любовных» фраз, в английском языке слово heart также используется в идиомах, значение которых связано с такими качествами, как смелость и мужество: Далее »


В избранное