Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

A Little Time for English Rhyme

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Сентябрь 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Aramy

Статистика

2 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

A Little Time for English Rhyme *1


"A Little Time for English Rhyme!" Выпуск №1, 2008/09
проект "Attractive English" - "Увлекательный Английский!"
 http://at-english.ru  
 Author Irene Aramova
at_eng@mail.ru


Hello, my friend

      Существует удивительный феномен: люди, закончившие музыкальную школу, через очень короткое время ничего не могут сыграть из того, что было ими выучено по нотам. Они просто-напросто все забывают. И только некоторые из тех, кто научился этому сам, могут сыграть аккомпанемент к какой-нибудь модной песенке, чтобы не ударить в грязь лицом. Я знаю близко одну даму – пианистку, которая закончила консерваторию и всю жизнь проработала концертмейстером в оперном театре, но, кроме как по нотам она играть не научилась и, скорее всего, не стремилась.

      Но сейчас ситуация изменилась и в хороших музыкальных школах детей прямо с нулевого класса учат джазовым импровизациям. Раньше мне казалось, что джаз – это удел богов. Конечно, здесь есть свои гении, как и в любом деле. Но элементарным основам владения инструментом без нот можно научить легко. И самое интересное, что эти навыки не исчезают. Это нельзя забыть, как нельзя разучиться кататься на велосипеде.

      То же и с иностранным языком. Многие в школе неплохо учились, но тут же все забыли, как только исчезла необходимость отвечать урок.

      Можно ли учить импровизации на английском языке? Ответ ясен: нужно. Но как? Да очень просто.

Например, берем слово: ходить.
      to walk – ходить пешком
      to go to school – ходить в школу
      he goes to (his) work along this street – он ходит на работу по этой улице.
      to walk barefoot - ходить босиком:
      walk on the grass - ходить по траве:
      walk to and fro [up and down] - ходить взад и вперед
      keep pace with smb - идти в ногу с кем-то (не отставать)
      walk arm in arm - ходить под руку
   to crocodile - ходить парами длинной вереницей (о детях, идущих парами c воспитательницей)

Все эти выражения находятся у учеников перед глазами.

Задача: придумать какой-нибудь смешной, забавный рассказик, используя эти выражения. Можно все, можно не все. Главное, чтобы было грамотно и весело.

Можно пользоваться учебником.

Рассказик должен состоять из коротких предложений, и их должно быть не более семи. (Это моя импровизация!)

Кроме того, хорошо иметь в запасе некоторые нестандартные обороты, которые можно использовать в импровизациях.

Например, фразы из потрясающих лимериков Эдварда Лира.

Послушайте:
       Download mp3: http://at-english.ru/mp3files/nrh1.mp3 (202 kb)
       Zip-archives: http://at-english.ru/nrh1.zip (193 kb)

There was a Young Lady of Turkey,
Who wept when the weather was murky; (курсив везде мой)
When the day turned out fine,
She ceased to repine,
That capricious Young Lady of Turkey.
      Edward Lear
*
 murky - тёмный, мрачный
turned out fine (At first we thought the weather would be terrible but it actually turned out fine).
capricious Young Lady – капризная молодая леди
 

А если еще с натуральным английским акцентом прочесть забавный перевод, мы запомним все выражения оригинала навсегда:
      В непогоду девица из Турции
      Раскисает как мокрые курции;
      А в погоду она
      Умиротворена,
      Та капризная дева из Турции.
                Пер. Бориса Архипцева


Наш новый фонетико-разговорный курс "Speak Up" полностью построена на гениальных лимериках Эдварда Лира. Они-то уж точно не выветрятся из памяти тотчас.

Дорогие Друзья! С удовольствием представляем Вам
 Новый Разговорно-Фонетический Курс
"Speak Up!" - "Говорите Чисто!"

"Считаете ли Вы свое английское произношение идеальным?
А хотите приблизить его к таковому?”
Этот энергичный трехнедельный Разговорно-Фонетический Тренинг -
Своеобразный Бодибилдинг для языка.

Сразу хочу заверить Вас, что такого
вида тренировки произношения  Вы еще не встречали ни в одной из программ Увлекательного Английского;
как всегда, мы приготовили для Вас кое-что Новенькое и интересное!

как всегда это будет не зубрежка на отвлеченном материале -
одновременно Вы будете и Тренировать Произношение,
и Усваивать новые разговорные фразы и конструкции,
и пополнять свой активный словарный запас, развивая языковые способности.

- Но основной акцент в программе сделан на постановку и коррекцию ПРОИЗНОШЕНИЯ:
интересными интенсивными приемами мы будем "сбивать с толку" Ваш речевой аппарат,
мы будем давать ему непривычную, но очень эффективную нагрузку.
В итоге качественный скачок произойдет прямо  на Ваших глазах:
Ровно за три недели Ваше произношение ЗАМЕТНО улучшится.
Замечу также, что эта программа будет очень полезна не только взрослым,
самостоятельно занимающимся английским языком,
но и Школьникам.
Вы сами понимаете, что на школы рассчитывать не приходится (если только Ваши дети не обучаются в языковой спецшколе),
но в наших силах помочь им - в увлекательной форме, с удовольствием - "подтянуть" английское произношение и пополнить фразовый запас.

 Программа вышла в свет 1 сентября.
 И в честь Дня Рождения этого тренинга:))
у нас есть для Вас Особое Предложение:
1. Думаю, принять решение о приобретении программы для Вас не составит труда.

2. Тогда проходите по данной ссылке:
 http://at-english.com/bbm/order/speakup 
и оформляйте счет на программу "Speak Up! - Говорите Чисто!"
В поле "Купон скидки" введите код: speakup
 Счет будет оформлен со скидкой 30%,
и действителен только до 14 сентября

3. Вы занимаетесь в течение трех недель
 и получаете Отличный результат.
Результат гарантирован, поскольку все приемы, предложенные в программе я проверила на себе и на своих учениках. Эти озвученные тренинги содержат важные, увлекательные и оригинальные способы активизации Ваших языковых способностей.

Конечно, Вам уже не терпится приступить к занятиям и почувствовать прогресс?

Тогда Вы можете сделать это максимально быстро - воспользуйтесь этой ссылкой, чтобы оформить счет:
 http://at-english.com/bbm/order/speakup 
     
До самой скорой встречи на страницах Нового Разговорно-Фонетического Курса "Говорите Чисто!"

 P.S. После освоения этого курса Вам уже не надо будет думать "как сказать по-английски", и Вы сможете сосредоточиться на том, ЧТО сказать:))
P.P.S. Вы ведь действительно хотите говорить по-английски? Или только ищете оправдания, почему Вы не можете этого делать?

Решайтесь Прямо Сейчас! Дорогу осилит идущий.
ВСЕГО ВАМ ДОБРОГО!
До Встречи Через Воскресенье Вечером!

С искренним уважением,
руководитель проекта "Увлекательный Английский"
ИРИНА АРАМОВА
В избранное