Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

A Little Time for English Rhyme

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Октябрь 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Aramy

Статистика

2 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

A Little Time for English Rhyme *29 Итоги Конкурса Лимериков!


"A Little Time for English Rhyme!" Выпуск №29
проект "Attractive English" - "Увлекательный Английский!"
 http://at-english.ru  
 Author Irene Aramova
at_eng@mail.ru


http://www.youtube.com/watch?v=GXV5GqwlUGY  (Ирландия)


Здравствуйте, дорогие наши читатели!

Limerick – это город в Ирландии, где родились эти веселые стихи, которые у нас называют “лимериками”c ударением на втором слоге.
Но город Limerick произносится с ударением на первом слоге. Следовательно, эти стихи называются “limericks”.

Пятистишие классического лимерика
(встречаются лимерики, написанные в форме четырехстишия)
строится по схеме
      А
      А
      В
      В
      А, то есть рифмуются первая, вторая и пятая строки, и соответственно – третья и четвертая.
С точки зрения сюжетной линии, шутливое пятистишие традиционно включает описание эксцентрических действий героя, проживающего в том или ином месте.
******
На конкурс было прислано более тридцати лимериков.
Я не буду их разбирать, так как наша задача - разбудить интерес наших читателей к этому веселому жанру и, конечно же, начать читать их по-английски.

И все же конкурс есть конкурс.

Более всех других правилам соответствует лимерик, который нам прислала Jana Band.

Ей мы и отдаем первое место:

      Жил один чудачек из Макао,
      Он макал свои шорты в какао,
      И макал он в омлет
      Свой зеленый жилет,
      Этот странный чудак из Макао.

***

Второе место мы отдали Валерию Пазухину, уже не в первый раз побеждающему в наших конкурсах.
Его герой не столь эксцентричен, и не совершает никаких
очевидных нелепостей.
Однако чтобы разобраться в том, как его герой все же выпутался из сложной жизненной ситуации, нужно было пошевелить мозгами, за что Валерию большое спасибо.

      Жил старик без забот, но, с годами,
      он решил пораскинуть мозгами...
      Хорошо живёт тот,
      кто не знает хлопот -
      Так зачем шевелить мне мозгами?

*****

И, наконец, третье место мы отдаем Надежде Молчановой.

Ее герой тоже вполне законопослушный гражданин, может быть, даже слишком.
Но поскольку бессмыслица может пошатнуть умственное здоровье наших читателей, мы решили не перегружать их непосильным трудом.

      Вова очень боялся милиции,
      Потому и не пил до кондиции.
      Иногда, раз в квартал,
      Он сто грамм выпивал.
      Вот что значит бояться милиции!

А один молодой мой горячий поклонник написал: «А ты сама-то, Ирина, можешь путный лимерик сочинить?»

Пришлось сочинять. Это оказалось делом непростым.
Сочинить-то нужно бессмыслицу, а в голову лезут только умные мысли.

      Очень умная тетя из Бреста.
      Не могла отыскать себе места,
      Как придумать пустяк,
      Будто думал дурак,
      Не придумала тетя из Бреста.

*****

Победителям отправлена награда -
Разговорно-фонетический курс:

"Speak Up! - Говорите Чисто!",
который весь построен на стихотворных ритмах необыкновенных лимериков Эдварда Лира. Они легко запоминаются и никогда не забываются.
Разговорная лексика, невероятные сюжеты делают обучение незабываемым и действительно увлекательным!

Спасибо всем!

Good bye! See you soon!
 
Дорогие Читатели!

Для всех, кто хочет совершенствовать свое произношение, на сайте Увлекательный Английский:
Бесплатные Озвученные Уроки Английского Языка для Начинающих "с нуля":
     - звуки английского языка - Читаем Вместе!
     - первые шаги в английском языке делаем Вместе!

Проходите по ссылке:
 http://at-english.ru/study.htm

Читайте, Повторяйте.

Желаем Вам Успеха!

Только для Читателей проекта Увлекательный Английский
Возможность проверить свои знания и способности в английском языке:
Бесплатный Озвученный Тренинг "Как изучать язык"
http://at-english.ru/lingv1.htm 
Проходите по ссылке и приступайте к занятиям прямо сейчас!
ВСЕГО ВАМ ДОБРОГО!
До Встречи Через Воскресенье Вечером!

С искренним уважением,
руководитель проекта "Увлекательный Английский"
ИРИНА АРАМОВА
В избранное