Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

A Little Time for English Rhyme

A Little Time for English Rhyme * 10 /2011 'Teachers'

A Little Time For English Rhyme выпуск 10 / 2011 проект Увлекательный Английский автор Ирина Арамова http://at-english.ru Здравствуйте, Дорогие Читатели! Встречаются два человека лет двадцати. Оба занимаются английским языком; один на каких-то курсах, другой с преподавателем дома. Тот, что на курсах говорит: ` Ой, она нам и передышки не даёт, всё давай-давай-давай в темпе . А другой говорит: ` А моя такая прелесть. Всё смеётся, да рассказывает что-то, половину времени болтаем . Первый: - По-английски болта...

2011-05-08 12:30:00 + Комментировать

A Little Time for English Rhyme * Во Истину воскресе!

A Little Time For English Rhyme выпуск 09 / 2011 проект Увлекательный Английский автор Ирина Арамова http://at-english.ru Здравствуйте, Дорогие Читатели! Давно в юности я читала "Записные Книжки" Вересаева, там много всяких наблюдений, описанных пером мастера. Одно из них мне запомнилось особенно: "Как стояла на кухне у плиты, так и вышла на улицу с неодетым лицом". А на днях я читала великолепного Макса Бирбома, английского писателя и художника, и нашла у него такую фразу: "Почему...

2011-04-24 10:14:40 1 комментарий

A Little Time for English Rhyme * 08 / 2011 'Мастер-класс'

A Little Time For English Rhyme выпуск 08 / 2011 проект Увлекательный Английский автор Ирина Арамова http://at-english.ru Здравствуйте, Дорогие Читатели! Пожалуй, это - правда, что двадцать первый век будет изнывать от скуки, если уже не изнывает. И доказательство этому - огромное количество людей, пишущих в Интернете. Как говорится, ` чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не вешалось . Так вырезают снежинки те дети, которые не знают, как сложить листок бумаги, чтобы получился шестиугольник Надо, чтобы кто-то п...

2011-04-10 17:05:06 + Комментировать

A Little Time for English Rhyme *07/2011 'И кто это у нас тут умирает от скуки?'

A Little Time For English Rhyme выпуск 07 / 2011 проект Увлекательный Английский автор Ирина Арамова http://at-english.ru Здравствуйте, Дорогие Читатели! Проведём один простой эксперимент. Попробуйте произнести мысленно слова `папирус' или `Пифагор. Многие увидят внутренним взором бумажный свиток и услышат, как они это слово произнесли, или произнёс кто-то, чей голос они захотели услышать. А кто-то очень захочет этот свиток развернуть или увидеть Пифагора. Воображение является условием памяти или, наоборот...

2011-03-20 13:18:06 + Комментировать

A Little Time for English Rhyme *06 / 2011 'A difficult language to learn'

A Little Time For English Rhyme выпуск 0 6 / 2011 проект Увлекательный Английский автор Ирина Арамова http://at-english.ru Здравствуйте, Дорогие Читатели! Говорят, что английский язык is a difficult language to learn, because it is so horribly irregular in its spelling and pronunciation. Сейчас вы можете прочесть об этом очень занятное стихотворение. А услышать его вы сможете в нашей новой программе ` Simple English ' , которая вот уже 10 дней , как выпущена в свет. А я вам еще раз объясню, для чего мы рас...

2011-03-13 19:29:55 + Комментировать

A Little Time for English Rhyme * 05 / 2011 'Учимся 'думать на английском'

A Little Time For English Rhyme выпуск 05 / 2011 проект Увлекательный Английский автор Ирина Арамова http://at-english.ru Здравствуйте, Дорогие Читатели! Одна молодая особа безапелляционно пишет ( а молодости особенно свойственна безапелляционность, то есть, тон, не терпящий возражений , что. Кстати, интересное слово безапелляционность . В английском языке такое качество утверждений называется positiveness, то есть, как бы приветствуется. Можно нести любую чушь, лишь бы уверенно. В русском же языке слово б...

2011-02-20 17:54:09 + Комментировать

A Little Time for English Rhyme * 04 / 2011 'Итоги Конкурса и Трудности Перевода'

A Little Time For English Rhyme выпуск 04 / 2011 проект Увлекательный Английский автор Ирина Арамова http://at-english.ru Здравствуйте, Дорогие Читатели! Я рада тому, как много откликов пришло на моё предложение перевести шуточное стихотворение ` Daddy Fell into the Pond ' by Alfred Noyes . Но должна вам сказать, что благоразумнее всех поступили те наши читатели, кто перевёл его как простой текст, не пытаясь переводить стихом. Перевод стихов - дело необычайно трудное, не менее трудное, чем писать стихи. И ...

2011-02-13 10:51:28 + Комментировать

A Little Time for English Rhyme *03 /2011 Внимание! Конкурс!

A Little Time For English Rhyme выпуск 03 / 2011 проект Увлекательный Английский автор Ирина Арамова http://at-english.ru Здравствуйте, Дорогие Читатели! Внимание! Конкурс! Alfred Noyes (1880-1958) England Alfred Noyes was the son of Alfred and Amelia Adams Noyes. He was born on the 16th of September in the year 1880 in the town of Wolverhamton, England. His father was a teacher and taught Latin and Greek and in Aberystwyth, Wales. In 1898, Alfred attended Exeter College in Oxford. Though he failed to earn...

2011-02-06 09:37:18 + Комментировать

A Little Time for English Rhyme * 02 / 2011 'The King's Breakfast'

A Little Time For English Rhyme выпуск 02 / 2011 проект Увлекательный Английский автор Ирина Арамова http://at-english.ru Здравствуйте, Дорогие Читатели! Одна наша замечательная читательница, добрейшей души человек, прислала мне письмо с поздравлениями и всякими красивыми подарками, за что ей большое спасибо. И так, как бы между прочим, она решила вразумить моего ангела, который советует мне не читать переводов . Она пишет, что есть переводы, которые даже лучше подлинников. И в качестве примера привела пер...

2011-01-23 08:18:06 + Комментировать

A Little Time for English Rhyme * 01 / 2011 'Особая цель, для которой нужно знать язык'

A Little Time For English Rhyme выпуск 01 / 2011 проект Увлекательный Английский автор Ирина Арамова http://at-english.ru Здравствуйте, Дорогие Читатели! Похоже, что у моего ангела нет ни праздников, ни выходных. Только соберёшься поспать подольше, а он тут как тут. Вот и сегодня, в доме напротив нет ни одного светящегося окна, а он уже шепчет мне на ухо что-то новенькое. Вообще-то это не новенькое, а русская поговорка, которую я знаю давно, а один наш молодой знакомый никак не мог понять. Пожимал плечами,...

2011-01-09 12:59:33 + Комментировать