I tried to draw my companion's attention to them; but he gave a little ejaculation of impatience, and continued to stare into the street. More than once he fidgeted with his feet and tapped rapidly with his fingers upon the wall. It was evident to me that he was becoming uneasy, and that his plans were not working out altogether as he had hoped. At last, as midnight approached and the street gradually cleared, he paced up and down the room in uncontrollable agitation. I was about to make some remark to him, when I raised my eyes to the lighted window, and again experienced almost as great a surprise as before. I clutched Holmes's arm, and pointed upward.

I tried (привлечь внимание моего товарища) to them; but he (он издал тихий возглас нетерпения), and continued to stare into the street. More than once he (поерзал ногой) and (постучал) rapidly with his fingers upon the wall. It was (очевидно) to me that he was becoming (тревожный), and that his plans were not working out (совершенно) as he had hoped. At last, (когда приблизилась полночь) and the (улица постепенно опустела), he paced (взад и вперед) the room (в бесконтрольном волнении). I was about to (сделать замечание) to him, when I (поднял) my eyes to the lighted window, and again (пережил) almost as great a surprise as before. I (схватил) Holmes's arm, and (указал наверх).