Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский с Лингвоманом

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
СергейСмирнов

Статистика

27.994 подписчиков
-22 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский язык. Пополняем словарный запас. “Рехнуться” по-английски.



Английский язык. Пополняем словарный запас
НОВЫЕ ИНТЕРАКТИВНЫЕ ТЕСТЫ и игры по английскому языку
 Vocabilis - учите английские слова



“Рехнуться” по-английски. Американский сленг.


Вы любите животных? Предположим, что да. Ваш друг знает об этом, поэтому решил подарить вам на день рождения … крокодила. Настоящего, живого, зубастого…. Прямо как в зоопарке.

- Куда я его дену? – орете вы.
 - Пусть в ванной поплавает, – предлагает друг.
 - Да ты рехнулся!

Теперь представим, что это ваш заграничный друг, и весь диалог происходит по-английски. Как вы скажете товарищу, что он того… не в своем уме? Для этого в английском языке имеется отличная идиома – nuts.

Итак:

NUTS – сумасшедший, спятивший, двинутый, чокнутый и т.п.

Гляньте наши примерчики:

  • Are you nuts or what? - Ты что, совсем рехнулся?
  • Why did you drink too much? You know you still have to drive yourself home. Are you nuts? - Почему ты так много пьешь? Ты же знаешь, тебе еще домой ехать. Ты спятил?
  • Don’t believe him, he’s nuts! - Не верь ему, он сумасшедший!
  • Stress can actually cause some people to go nuts! - Стресс может свести людей с ума (= довести до психушки, снести крышу и т.п.)
  • I can’t believe we only have until Friday to finish this History project. If I didn’t know any better, I would probably think that Professor Gray is going nuts! - Не могу поверить, у нас времени осталось до пятницы, чтобы закончить этот проект по истории. Если бы я не знал профессора Грея, то я подумал бы, что он рехнулся.

Теперь обязательно посмотрите небольшоой видеоурок, в котором американский тьютор преподносит идиому nuts.

>> Акценты английского языка – послушайте образцы и (не) почувствуйте разницу. <<

Почему сложно выучить иностранный язык, даже находясь в стране изучаемого языка?

Если хочешь освоить иностранный язык, то следует поехать в страну, где на этом языке говорят. Иными словами, стоит погрузиться в реальную среду. Однако, как показывает практика, это совершенно не дает никаких гарантий того, что вы быстро и естественным образом заговорите на иностранном языке. Почему?

ЧИТАТЬ ПОЛНОСТЬЮ




RB2 Network RB2 Network
В избранное