Русские и английские пословицы и поговорки. Слэнг (job.lang.engprov) : Рассылка : Subscribe.Ru

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

Автор

1.245 подписчиков
-2 за неделю

← Все выпуски →

Русские и английские пословицы и поговорки. Слэнг

Здравствуйте, уважаемы подписчики. Новые слова и выражения.

Мальчик для битья. - A whipping boy.

1) a - неопределенный артикль

2) whipping - порка

3) boy - мальчик, юноша

Cut one's cable. - Протянуть ноги (умереть).

1) cut - порез, удар, урезать, хлестать, протянуть

2) one's - свой собственный

3) cable - канат, трос

На сегодня все. Пока.

В избранное