Обучение английскому языку.

Выпуск 41 от 31.07.2008

Уважаемые подписчики!

Сегодняшний выпуск мы начнём с проверки домашнего задания.

Мы предлагали выбрать правильное определение для сокращения Re:

Re: Your letter from October…

Правильный ответ:

- Referring / Reference

Мы также интересовались, что означает идиоматическое выражение get one's act together.

E.g. I must get my act together if I want to pass my exam.

Правильный ответ:

- to become organized in order to achieve something.

Прекрасным показателем знания языка является умение использовать идиомы.

Мы подготовили для вас выражения, при помощи которых вы сможете ярче и точнее описать людей.

К примеру, что означает слово socialite?

Это светский лев/львица.

Обратимся к примеру:

Millionaire socialite Paris Hilton. – Героиня светской хроники с миллионным состоянием.

And here there are some idioms to do with describing people:

1) Battle axe – Бой-баба.

That's the old battle axe. – Вот она, та самая бой-баба.

Tell the old battle axe she can go straight to blazes. – Скажи этой крикливой особе, чтобы она сваливала.

2) Busybody – назойливый человек; человек, вмешивающийся не в свои дела.

3) Chatterbox – болтун, болтушка.

A mere political chatterbox. – Не более чем политический пустомеля.

4) Gate-crasher – «заяц», безбилетный зритель, незваный гость.

5) Jaywalker – неосторожно переходящий улицу пешеход.

6) Know-all – всезнайка.

7) Lout – хам, деревенщина, неотёсанный человек.

8) Skin flint – скряга, скупердяй.

9) Teacher's pet – любимчик учителя.

10) Wet blanket – человек, отравляющий другим удовольствие, радость и т. д.; зануда.

Stop being a wet blanket and come and dance. – Да не будь таким занудой, иди и потанцуй.

И напоследок давайте запомним выражения:

1) (be) as hard as nails. – Выносливый, закалённый, жестокий

2) (have) a head for heights. – Хорошо разбираться в чём-либо; быть способным к чему-либо.

3) (have) a memory like a sieve. – Дырявая голова.

4) (have) a heart of gold. – Золотое сердце.

5) (have) one’s head screwed on. – Благоразумный, здравомыслящий.

В нашем следующем выпуске мы попрактикуемся в использовании этих слов и выражений. Будьте готовы. Не забудьте их выучить.

Успехов вам!

И до встречи на следующей неделе!