Обучение английскому языку: Фразовые глаголы с предлогом 'in'
Дорогие читатели!
Все новые свежие выпуски рассылок размещаются в первую
очередь на нашем новом сервисе "wYw.RU Мир Друзей"
в разделе "Статьи" (http://wyw.ru/articles.php).
Зарегистрируйтесь и Вы сможете:
- Обсуждать рассылки с другими читателями;
- Задавать вопросы авторам рассылок;
- Создавать свои опросы, чтобы узнать мнение других читателей
- ...и многое другое.
Регистрация займет у Вас
1 минуту. Ждем Вас на wYw.RU!
С уважением,
Екатерина
ведущая рассылок
"ИнфоСтарз"
Обучение английскому языку.
Выпуск 115
Добрый день, уважаемые читатели!
Сегодня рассмотрим примеры с некоторыми фразовыми глаголами с предлогом “in”.
break in (1) = вмешаться (в разговор и т.п.; тж. break on, break upon); прервать (разговор): "But I was there", Jane broke in. — "Но я же была там", - вставила Джейн.
He broke in to their conversation to add that he couldn't work overtime. – Онвмешалсявихразговор, чтобыдобавить, чтонеможетработатьсверхурочно.
break in / into (2) = вламываться, врываться: Thieves broke into the warehouse and stole 100 computers. – Ворыпроникливскладипохитили 100 компьютеров.
Thethieveswaiteduntilitwasdarkenoughtobreakin. — Воры дождались, пока будет достаточно темно, и только потом приступили ко взлому.
bringin (1) = вносить (законопроект, предложение); устанавливать; вводить; учреждать, основывать: Shehasbroughtinsomechangestothecompany. – Она ввела в компании некоторые изменения.
The influence of the Far East has brought in many new fashions. — С Дальнего Востока пришла новая мода.
bring in (2) = получатьдоход; приноситьдоход: He brings in a lot of money as a computer programmer. – Онмногозарабатывает, работаяпрограммистом.
Thesalebroughtinover $250. — Прибыль от продаж составила более 250 долларов.
cavein = принимать чью-либо идею или решение; уступать, отступать, сдаваться: Theunionsfinallycavedinandacceptedthenewcontracts. – Профсоюзы в конечном счете уступили и приняли новые договоренности.
I thought he could face his opponent and not cave in so easily, but I was disappointed — Ядумал, онможетпротивостоятьсвоемуоппонентуисдастсянетакскоро; ябылразочарован.
chipin = входить в долю; принимать участие в (чём-л.), поддерживать: We'reallchippinginforMaria'sbirthdaypresent. – Мы все собираем деньги, чтобы вскладчину купить подарок к дню рождения Марии.
If everyone chips in a few pounds, there'll be enough to help the homeless family. — Если каждый внесет по нескольку фунтов, этого хватит, чтобы помочь бездомной семье.