Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

English & Music

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
kia

Статистика

7.956 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Rihanna "Russian Roulette"


 

Rihanna “Russian Roulette”

And you can see my heart beating
You can see it through my chest
And I’m terrified but I’m not leaving
Know that I must pass this test

ГРАММАТИКА. СЛОЖНОЕ ДОПОЛНЕНИЕ.

После глаголов «to see» и «to hear» часто употребляется сложное дополнение. На русский язык оно переводится придаточным предложением с союзом «как» или «что»:

And you can see my heart beating. – И ты видишь, как бьется мое сердце.

После глаголов «to see» и «to hear» в состав сложного дополнения может входить инфинитив без частицы to или причастие настоящего времени. Инфинитив выражает законченное действие, а причастие настоящего времени – незаконченное:

I saw him cross the street. – Я видел, как он перешел улицу.

I saw him crossing the street. – Я видел, как он переходил улицу.

I heard someone call my name. – Я слышал, как кто-то позвал меня по имени.

I heard someone calling my name. – Я слышал, как кто-то звал меня по имени.

 

Посмотреть видеоролик с текстом песни и сделать упражнения можно здесь>>>

 

 

 
В избранное