Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Английский язык легко и просто!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Апрель 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
djuda

Статистика

39 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Английский язык легко и просто! Песня!


Доброе время суток, дамы и господа! Предлагаю вам прослушать еще одну, невероятно красивую, мелодичную песню – “You are beautiful”. Исполняет её  всемирно известный певец и музыкант - Джеймс Блант. По названию вы уже, наверное, догадались, что песня эта посвящена неповторимой женской красоте. Выбор на эту песню пал не случайно: мелодия очень проста и прекрасно ложится на слух, слова очень лиричны и понятны. Надеюсь, она вам понравится так же, как и мне. Ссылка на песню:

http://yandex.ru/yandsearch?text=james+blunt+you%27re+beautiful&clid=14586&lr=213&ex=v11&stpar2=%2Fh1%2Ftm12%2Fs1&stpar4=%2Fs1&stpar1=%2Fu1&stpar3=%2Fm1%2Ftc28%2Fnc1/

практически в самом верху страницы есть кнопка “play” – нажмите её, и музыка зазвучит.

The words:

My life is brilliant. 

 My love is pure. 

 I saw an angel. 

 Of that I'm sure. 

 She smiled at me on the subway. 

 She was with another man. 

 But I won't lose no sleep on that, 

 'Cause I've got a plan. 

 You're beautiful. You're beautiful. 

 You're beautiful, it's true. 

 I saw your face in a crowded place, 

 And I don't know what to do, 

 'Cause I'll never be with you. 

 Yeah, she caught my eye, 

 As we walked on by. 

 She could see from my face that I was, 

 Flying high, 

 And I don't think that I'll see her again, 

 But we shared a moment that will last till the end. 

 You're beautiful. You're beautiful. 

 You're beautiful, it's true. 

 I saw your face in a crowded place, 

 And I don't know what to do, 

 'Cause I'll never be with you. 

 You're beautiful. You're beautiful. 

 You're beautiful, it's true. 

 There must be an angel with a smile on her face, 

 When she thought up that I should be with you. 

 But it's time to face the truth, 

 I will never be with you.

 

 

A -  артикль

Again - опять

Am – форма глагола to be

An – артикль

And – и

Angel - ангел

Another - другой

As – когда

Be - быть

Beautiful - красивая

Brilliant - замечательный

But - но

By - рядом

Caught – поймать (прошедш. форма от cach)

Cause – (сокращенное от because) потому, что

Crowded - многолюдный

Do- делать

don't – не

End - конец

Eye – глаз (здесь имеется ввиду взгляд)

Face - лицо

Flying - летящий

From - из

Have - иметь

High - высоко

I  - я

I'll – я буду

Is – есть, форма глагола to be

it's – это есть

Know - знать

Last - продолжаться

Life - жизнь

Lose - терять

Man - человек

Me - меня

Moment - момент

Must - должен

My - мой

Never - никогда

No - нет

Of - предлог

On – а, предлог

Place - место

Plan - план

Pure - чистый

Saw – прошедш. от see - видеть

See - видеть

Shared – общий, совместный

She - она

Should - должен

Sleep - спать

Smiled - улыбалась

Subway - метро

Sure – быть уверенным

That - тот

The – определенный артикль

There - там

Think - думать

Thought – прошедш. от think - думать

Till - до

Time - время

To – предлог направления

True - правда

Truth - правда

Up – вверх (здесь thought up – подумала. Up добавляет приставку «по»)

Walked -шли

Was - был

We - мы

What - что

Will - будет

With – с, предлог

won't – не будет

Yeah - да

You - ты

Your – твой.

 

С уважением, Руслан!
В избранное