Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Эсперанто. Курс для международного общения

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 65 RSS
  Февраль 2010   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 06-02-2010

Автор
Иван

Статистика

65 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Эсперанто. Курс для международного общения


Занятие второе

Saluton! SALUTON!!! Saluton!

Mi estas Andrej. Kiu estas vi? Kiu estas vi? Kiu vi estas? Vi kiu estas? Ne
komprenas? Не понимаете? Ладно. Пойдем по порядку.

Как вы поняли из материала предыдущего урока: эсперанто - это очень ЛЕГКИЙ
язык. У него очень ЛЕГКАЯ грамматика. Его словарный запас очень ЛЕГКО
изучить. И говорить на нем ЛЕГКО. А вы что, сомневаетесь? Надо обосновать
это утверждение? Пожалуйста!

Начнем (или продолжим) с грамматики.
1. Все существительные в эсперанто заканчиваются на "о": akrobato, banano,
centro, chokolado, domo, ekstazo, formo, gimnastiko, hidroplano
2. Все прилагательные в эсперанто заканчиваются на "а": aktiva (активный),
akrobata (акробатский), banana (банановый), centra (центральный), chokolada
(шоколадный), doma (домовый, принадлежащий дому) и т.п.
3. Все наречия в эсперанто заканчиваются на "е": aktive (активно), akrobate
(по-акробатски), banane (как банан), bone (хорошо), centre (в центре),
chokolade (шоколадно), dome (в доме) и т.д.

Ведь действительно, легко? Верно? (невидимый хор за кулисами: Да-а-а!)

Глаголы

4. Все глаголы в неопределенной форме заканчиваются на "i": aktivi (активно
действовать), sidi (сидеть), vidi (видеть), kanti (петь) , skribi
(писать), veturi (ехать), kartavi (картавить), banani (очень маловероятная
форма - что-то вроде "быть бананом"), centri (быть в центре), chokoladi,
domi (попробуйте подобрать соответствие сами).
5. В нАСтоящем времени глаголы заканчиваются на "as": mi kantas (я пою), mi
vidas (я вижу) и т.д.
6. В прошедшем времени глаголы заканчиваются на "is": mi kantis (я пел), mi
iris (я шел), vi veturis (ты ехал). Для лучшего запоминания советую
прибегнуть к мнемонике - придумайте слово-напоминание. Для окончания
глагола в нАСтоящем времени это может быть само слово нАСтоящий, а для
окончания "is" гораздо лучше подходит слово "ИСтория".
7. В форме будущего времени глаголы имеют окончание "os": mi flugos (я
полечу), mi legos (я буду читать), mi komprenos (я пойму). Пожалуйста,
придумайте свое мнемоническое слово-напоминание. Лично мне помогло в свое
время слово "пОСле", но вы возможно придумаете более элегантный вариант.
8. Еще остается форма повелительного наклонения: Kantu! (Пой!) Iru! (Иди!)
Donu al mi! (Дай мне!) Pardonu! (Извини!).
9. ... И условного наклонения: mi veturus (я поехал бы), vi komprenus (вы
поняли бы), vi ne dirus (вы не сказали бы).

Просто? Да, просто. Однако, если с этими правилами еще и немного
попрактиковаться, то станет еще проще!

Например, один известный римский политический деятель обошелся в депеше о
победе буквально тремя словами: "Mi venis, vidis, venkis" (Пришел, увидел,
победил). Просто? И красиво!

Что ж, пора и нам попробовать рассказать о каком-нибудь походе так же
красиво. Скажем, прошлым летом вы, известный фотограф и путешественник,
побывали на острове Занзибар, в Восточной Африке. И, показывая снимки,
рассказываете иностранным друзьям, которые говорят только на эсперанто, о
своих похождениях:

Mi venis (iris, sidis, kantis - выберите нужное). Estis (было) bone! (bele,
simpatie, krokodile - выберите подходящее по смыслу). Kaj (и) mi vidas -
kuras (бежит) granda (большой) leopardo (hipopotamo, krokodilo, tigro,
homo, direktoro, generalo, soldato). (Теперь начинаете размахивать руками и
кричать): Bele! Bone! Grandioze! Kolose!
(Хватаетесь за воображаемый фотоаппарат и нажимаете невидимый спуск): Mi
fotas! Bone! Bona foto de leopardo! Vidu - tre (очень) bona foto! Granda
leopardo! Bela leopardo! Mi estas bona fotisto! Mi estas tre bona fotisto!
Mi bone fotas! Mi tre bone fotas! (дальше идут одни самодовольные
междометия, прерываемые постукиванием себя кулаком по выпяченной груди).
Mia (моя) foto de leopardo estos en ekspozicio! (на выставке - дословно "в
выставке", т.е. внутри нее) Ne, ne en ekspozicio! En muzeo! Jes (йес), en
muzeo! En granda muzeo!!! En Trjetjakovskaja galerio. Jes, jes, mia foto
nepre (непременно) estos en Trjetjakovskaja galerio. Mi amas (люблю)
Trjetjakovka!

А теперь попробуйте рассказать о более простом событии - ну, например, что
вы делали вчера. Будьте лаконичны как Юлий Цезарь - пользуйтесь только
глаголами.
Выбирайте нужные: Mi (gimnastikis, kuris, kantis, iris, sidis, vidis,
veturis, legis, komprenis, fotis, telefonis, venis, venkis, donis,
pardonis, skribis, kartavis, flugis, amis). Попробуйте уложиться в
три-четыре слова.
Теперь тоже тремя-четырьмя словами расскажите о своем сегодняшнем дне
(подсказка - "AS"!).
И, напоследок, поговорим о ваших планах на завтрашний день: Mi gimnastikos,
kuros, laboros (буду работать) - или что-то еще? В трех-четырех словах,
будьте так любезны!

Примечание: русскому слову "любить" на эсперанто соответствуют два слова -
"ami" и "shati". Ami (amas, amis, amos, amu, amus) - означает "любить
сердцем", а "shati" означает "любить головой". Например, любовь в
предложении "я люблю поесть" - это глагол "shati", а в предложении "они
любят друг друга" - конечно, "ami". Если вы любите кошек, то обычно это "vi
shatas", но если вы от них без ума, то скорее "vi amas".

Да, а та самая знаменитая фраза, само собой, основывается на слове "ami".
Mi amas vin, Romeo! Mi amas vin, Ghuljetta!

На этой высокой ноте мы сегодня и остановимся. Советую вам пару раз
перечитать занятие прямо сейчас и поупражняться (и
попрактиковаться!) с новыми словами и правилами. Успехов!

Ghis revido!

В избранное