Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Финансово-Экономический Английский


Здравствуйте, уважаемые подписчики!

В данном уроке, мы познакомим Вас с лексикой по теме « Макроэкономика»

MACROECONOMICS.

Fed / Federal Reserve System/ - Федеральная резервная система США /ФРС/:

FOMC / Federal Open Market Committee/ - Федеральный комитет открытого рынка

ECB / European Central Bank/ - Европейский Центральный Банк /ЕЦБ/:

BOE / Bank of England/ - Банк Англии:

MPC / Monetary Policy Committee/ - Комитет по вопросам монетарной политики

BOJ / Bank of Japan/ - Банк Японии:
Economic growth -
экономический рост
sustainable growth -
устойчивый рост
pace/-
темп
to curb/ to head off inflation -
ограничить/ сдержать инфляцию
to tame inflation -
обуздать инфляцию
figures/ data - данные
daily/ weekly/ monthly/ yearly figures - дневные/ недельные/ месячные/ годовые данные
benchmark data - исходные данные
benchmark index - основной индекс
seasonally adjusted data - данные, скорректированные с учетом сезонных изменений
unadjusted data - нескорректированные данные
expectations - ожидания
to predict /foreshadow /foresee/forecast  - прогнозировать /предвидеть
to be in-line with /to meet expectations -
соответствовать ожиданиям
to be above /to blow expectations/ to be better that expected to beat  -
превысить ожидания
to be below /to disappoint /fail to meet expectations -
не оправдать ожидания
poll /survey -
опрос
household spending -
затраты домохозяйств
consumer - потребитель
supply - предложение
demand - спрос
limited demand - ограниченный спрос
sluggish demand - "вялый" спрос
GDP /Gross Domestic Product/ - ВВП
GNP /Gross National Product/ -
ВНП
Consumer Confidence index -
индекс потребительского доверия
RSI /Retail sales index/ -
индекс розничных продаж
CPI /Consumer price index/ -
индекс цен потребителей
PPI /Producer price index/ -
индекс цен производителей
 Industrial production -
промышленное производство
 
Initial jobless claims - первичное обращение за пособиями
Non-farm payrolls - кол-во занятых, за исключением с/х сектора
Employment rate - уровень занятости
Balance of Payment /Current Account -
платежный баланс
Budget -
бюджет
Trade balance -
торговый баланс
Deficit -
дефицит
Surplus -
профицит
Trade gap -
дефицит торгового баланса
Business inventories - ТМЗ, оборотные средства.
Durable goods orders - заказы на товары длительного пользования
I
ndex of leading indicators - индекс ведущих индикаторов
Foreign reserves - валютные резервы (в банках)

2. Прочитайте и переведите текст.
March 7 (Bloomberg) --The Federal Reserve plans to boost -увеличить- the amount of loans - кредиты- it plans to make to banks this month to offset a deepening credit crunch-снижение-, нехватка-threatening to tip-склонять-the U.S. economy into a recession. The central bank increased the size of auctions-торг-, аукционная продажа- of four- week funds to banks planned for March 10 and March 24, to $50 billion each from $30 billion previously. The Fed also said in a statement in Washington today that it will make $100 billion available through repurchase agreements. The decision is the central bank's latest attempt to reduce the threat to the economy from banks curtailing -сокращение- loans to companies and households -домашние хозяйство-. Banks and securities firms have posted losses exceeding -превышающие- $181 billion since the start of last year as the impact - влияние- of surging defaults- невыполнение обязательств-, несоблюдение правил-on sub prime mortgages rippled through world financial markets. ``Given what we have seen in terms of illiquidity -неликвидность- in the financial markets in the last four or five days, this came right in time,'' Ajay Rajadhyaksha, head of fixed income strategy at Barclays Capital in New York, said in an interview with Bloomberg Television.

 

Со всеми вопросами обращайтесь по адресу- chmilenko3@gmail.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 


В избранное