Английская Пятёрка

  Все выпуски  

Английская Пятёрка - [09.03.2018] - wonderful, common, frown... - [пятница]


 



www.ENGLISH-BOOK.lublu.info

"Английская Пятёрка" Изучение Английских Слов

"АНГЛИЙСКАЯ ПЯТЁРКА"  [09.03.2018] 

Хорошей пятницы! - Продолжаем изучать английские слова - это Наталья Рич с новой "английской пятёркой" - сегодня 9 марта - будем запоминать вот такой набор английских слов:

"Новая Английская Пятёрка"
Пять английских слов, для изучения.

Прочитайте внимательно эти английские слова, а также их транскрипцию произношения и перевод на русский язык:

1. wonderful  андэф(э)л] -  удивительный, замечательный ;
2. common  оман] -  общий, общепринятый, простой, обыкновенный ;
3. frown  [фраун] -  хмуриться ;
4. alien  [эалиан] -  чужестранец, иностранец, чужестранный, чуждый ;
5. everywhere  [эвриуэа] -  везде, (по)всюду ;

И теперь переходим к упражнениям на запоминание этих слов.

Упражнение "English - Ru"
Перевод слов с английского на русский.
Будем пробовать переводить сегодняшние новые слова с английского языка на русский.  В этом упражнении есть подсказки - возле каждого английского слова расположена спрятанная подсказка.

Чтобы посмотреть подсказку, выделите скрытый текст справа от слова - возле троеточия - (точно так же, как вы обычно выделяете текст, который хотите скопировать).

Переходите к следующему упражнению только после того, как у вас начнёт получаться правильно вспоминать перевод каждого из этих пяти слов.

Как это будет по-русски?

 
frown   -     ...      хмуриться  
 
everywhere   -     ...      везде, (по)всюду  
 
common   -     ...      общий, общепринятый, простой, обыкновенный  
 
wonderful   -     ...      удивительный, замечательный  
 
alien   -     ...      чужестранец, иностранец, чужестранный, чуждый  
Идём дальше и переходим к следующему упражнению.
Упражнение "Ru - English"
Перевод слов с русского языка на английский.
В этом упражнении мы будем переводить слова с русского языка на английский - здесь, как и в предыдущем упражнении, тоже есть подсказки. Чтобы посмотреть перевод слова на английский язык, выделяйте место под серыми прямоугольниками.

Упражение можно будет считать успешно выполненным, после того как у вас получится самостоятельно вспомнить эти пять английских слов.

Как это будет по-английски?
общий, общепринятый, простой, обыкновенный      

 ... 
   common - оман]   
чужестранец, иностранец, чужестранный, чуждый      

 ... 
   alien - [эалиан]   
везде, (по)всюду      

 ... 
   everywhere - [эвриуэа]   
хмуриться      

 ... 
   frown - [фраун]   
удивительный, замечательный      

 ... 
   wonderful - андэф(э)л]   
И если вы успешно выполнили приведенные выше упражнения на запоминание слов из сегодняшней Английской Пятёрки, значит можно переходить к чтению:
"Гордость и предубеждение." (Джейн Остин)
Джейн Остин - Гордость и предубеждение - Глава 6 (продолжение)
- стр. 49 -

Elizabeth looked archly, and turned away. Her resistance had not injured her with the gentleman, and he was thinking of her with some complacency, when thus accosted by Miss Bingley. [перевод...]

— “I can guess the subject of your reverie.” [перевод...]

— “I should imagine not.” [перевод...]

— “You are considering how insupportable it would be to pass many evenings in this manner — in such society; and indeed I am quite of your opinion. I was never more annoyed! The insipidity, and yet the noise; the nothingness, and yet the self-importance of all these people! — What would I give to hear your strictures on them!” [перевод...]

— “Your conjecture is totally wrong, I assure you. My mind was more agreeably engaged. I have been meditating on the very great pleasure which a pair of fine eyes in the face of a pretty woman can bestow.” [перевод...]

- стр. 49 -

До встречи в следующем выпуске рассылки!

Хорошего дня)

Natali Rich

P.S. Чтобы подписаться на эту рассылку на ещё один e-mail адрес, просто введите этот адрес в приведенной ниже форме, нажмите на кнопочку "ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ" и подтвердите подписку:





 
 

В избранное