Английская Пятёрка

  Все выпуски  

Английская Пятёрка - [16.03.2018] - golden, degree, snap... - [пятница]


 



www.ENGLISH-BOOK.lublu.info

"Английская Пятёрка" Изучение Английских Слов

"АНГЛИЙСКАЯ ПЯТЁРКА"  [16.03.2018] 

Хорошей пятницы! - Продолжаем изучать английские слова - это Наталья Рич с новой "английской пятёркой" - сегодня 16 марта - будем запоминать вот такой набор английских слов:

"Новая Английская Пятёрка"
Пять английских слов, для изучения.

Прочитайте внимательно эти английские слова, а также их транскрипцию произношения и перевод на русский язык:

1. golden  оулдэн] -  золотой ;
2. degree  [дьигрьии] -  степень, градус ;
3. snap  [сна/яп] -  треск, треснуть ;
4. heat  [хьиит] -  жара, нагревать(ся) ;
5. various  эариас] -  различный ;

И теперь переходим к упражнениям на запоминание этих слов.

Упражнение "English - Ru"
Перевод слов с английского на русский.
Будем пробовать переводить сегодняшние новые слова с английского языка на русский.  В этом упражнении есть подсказки - возле каждого английского слова расположена спрятанная подсказка.

Чтобы посмотреть подсказку, выделите скрытый текст справа от слова - возле троеточия - (точно так же, как вы обычно выделяете текст, который хотите скопировать).

Переходите к следующему упражнению только после того, как у вас начнёт получаться правильно вспоминать перевод каждого из этих пяти слов.

Как это будет по-русски?

 
snap   -     ...      треск, треснуть  
 
various   -     ...      различный  
 
degree   -     ...      степень, градус  
 
golden   -     ...      золотой  
 
heat   -     ...      жара, нагревать(ся)  
Идём дальше и переходим к следующему упражнению.
Упражнение "Ru - English"
Перевод слов с русского языка на английский.
В этом упражнении мы будем переводить слова с русского языка на английский - здесь, как и в предыдущем упражнении, тоже есть подсказки. Чтобы посмотреть перевод слова на английский язык, выделяйте место под серыми прямоугольниками.

Упражение можно будет считать успешно выполненным, после того как у вас получится самостоятельно вспомнить эти пять английских слов.

Как это будет по-английски?
степень, градус      

 ... 
   degree - [дьигрьии]   
жара, нагревать(ся)      

 ... 
   heat - [хьиит]   
различный      

 ... 
   various - эариас]   
треск, треснуть      

 ... 
   snap - [сна/яп]   
золотой      

 ... 
   golden - оулдэн]   
И если вы успешно выполнили приведенные выше упражнения на запоминание слов из сегодняшней Английской Пятёрки, значит можно переходить к чтению:
"Гордость и предубеждение." (Джейн Остин)
Джейн Остин - Гордость и предубеждение - Глава 6 (продолжение)
- стр. 50 -

Miss Bingley immediately fixed her eyes on his face, and desired he would tell her what lady had the credit of inspiring such reflections. Mr. Darcy replied with great intrepidity: [перевод...]

— “Miss Elizabeth Bennet.” [перевод...]

— “Miss Elizabeth Bennet!” repeated Miss Bingley. “I am all astonishment. How long has she been such a favourite? —and pray, when am I to wish you joy?” [перевод...]

— “That is exactly the question which I expected you to ask. A lady's imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony in a moment. I knew you would be wishing me joy.” [перевод...]

— “Nay, if you are serious about it, I shall consider the matter is absolutely settled. — You will be having a charming mother-in-law, indeed, and, of course, she will always be at Pemberley with you.” [перевод...]

He listened to her with perfect indifference, while she chose to entertain herself in this manner; and as his composure convinced her that all was safe, her wit flowed long. [перевод...]

- стр. 50 -

До встречи в следующем выпуске рассылки!

Хорошего дня)

Natali Rich

P.S. Чтобы подписаться на эту рассылку на ещё один e-mail адрес, просто введите этот адрес в приведенной ниже форме, нажмите на кнопочку "ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ" и подтвердите подписку:





 
 

В избранное