Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Популярный французский

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Франция: язык, обычаи и нравы..." на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Ноябрь 2004   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Serge

Статистика

3.489 подписчиков
-3 за неделю
←   Все выпуски   →

Популярный французский


Информационный Канал Subscribe.Ru

Добрый день!

Combine (f) - 1 хитрость, уловка, ход, комбинация, махинация : "Le tout, c’est de trouver une combine pour l’attirer dans un coin où il n’y ait personne"
" Toute sa carrière s’est faite à coup de sales combines et de publicité"

2 (сокр. от combinaison de femme ) комбинация ( женское бельё ) : " Voilà que ces demoiselles se promenaient dans le grenier en combinaison, en « combine », comme elles disaient…"

filon (m) - везение, удача, выгодное дельце, теплое местечко, «малина» : " Ils avaient été ensemble tous les deux dans l’armée de Manglin. Ce n’était pas le filon"
" Oui, je crois que je tiens le filon avec ce roman"

massacreur (m) - халтурщик, портач : " Ne lui demande surtout pas  de refaire les peintures chez toi, je le connais, c’est un vrai massacreur "

godiche (godichon, -ne) - 1. (adj)- глупый, придурковатый; неловкий, неуклюжий : " elle doit être assez godiche en couture "

2. (m, f) простофиля; растяпа

Une blague

C'est 3 gars saouls dans un bar, à la fermeture du bar, ils cherchaient une place où terminer le party donc ils vont dans un bordel. La dame leur dit: - Il me reste seulement 2 filles donc les 2 moins saouls, allez-y et le plus magané des trois je vais l'envoyer dans une chambre avec une poupée gonflable. Donc le lendemain, les 3 gars parlent ensemble et ils y en a un qui dit: - Moi je sais pas ce qui s'est passé, je lui ai mordu une fesse et elle a foutu le camp par la fenêtre en sifflant !

à bientôt,
Сергей

http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/		 Подписан адрес:
Код этой рассылки: job.lang.francaispop		 Отписаться
В избранное