Добрый день! Хочу Вам представить нового автора рассылки - Ксению.
Эта праздничная рассылка полностью на французском. Последующие выпуски
будут с комментариями и переводами.
Поздравляю всех женщин с праздником 8 марта! Пусть каждый Ваш день
будет праздничным и ярким как этот! Любви, счастья и здоровья!
Сергей.
Le 8 mars
- Journée Internationale des Femmes
Salut!
Aujourd’hui nous commençons une nouvelle page dans l’histoire de
notre site.
Dès ce printems vous y verrez plus de français, plus d’information
et plus d’émotions.
On espère que cela va encourager nos anciens et nouveaux
amis, les aidera à pénétrer dans la langue et approfondir
leurs connaissances langagières et extralinguistiques.
Bonne chance à nous tous !
Nous avons décidé de consacrer
notre première émission printanière à la Fête
des Femmes (ou comme on l’appelle autrement la Journée internationale de
la femme). A la veille du 8 mars on voudrait vous proposer un peu d’histoire de
cet événement et des exemples de bons vœux pour aider nos
hommes à impressionner leurs dames :).
La Journée
internationale de la femme, une fête connue dans le monde
entier, ne devrait produire que de bons sentiments. Pourtant les opinions sur
la fête se sont partagées. Les uns disent que c’est une tradition
très sympathique qui est également une bonne occasion de montrer
le respect que l’on doit aux femmes. Les autres, soulignant l’origine de la
fête, croient que ce jour ne doit pas être fêté
seulement le huit mars. Célébrée
comme date politique en Europe, chez nous le 8 mars reste une fête de
printemps, d’amour et de beauté !
Que tout soit agréable et plaisant au cours de ta fête, chère... , qu’il y ait pendant la journée des moments que tu n’oublieras
pas de si tôt puisqu’ils auront été vraiment les plus
beaux.
Bonne Fête !
A ma sœur bien
aimée
Je t’offre aujourd’hui un arc-en-ciel de vœux bien colorés
pour égayer toute ton année.
Joyeuse Fête !
Chère maman,
Chaque jour, tu me
transmets un amour sincère, profond, incomparable. Aujourd’hui, je rends
hommage à tes belles qualités de coeur, d’esprit et de femme. Je
suis fièr d’avoir une mère comme toi ! Je t’embrasse
fort !
A grand-maman
Meilleurs voeux de
bonheur pour la Fête des Femmes à une grand-maman tout miel qui
connaît par coeur la recette du bonheur ! De la part d’un
"ourson" toujours friand de bonbons et d’affection !
A la femme de la part du mari
À l’indispensable
et merveilleuse compagne, confidente, complice, animatrice, éducatrice
et collaboratrice que tu réussis à être chaque jour de
l’année, pour notre plus grand bonheur, on ne peut que souhaiter affectueusement
une... Très très heureuse fête!