Нескучный французский

  Все выпуски  

Нескучный французский


Toto rentre de l'école,
Тото возвращается со школы,

visiblement content de lui.
явно довольный собой.

Il dit à ses parents :
Он говорит родителям:

- Aujourd'hui, grâce à moi,
- Сегодня благодаря мне

la maîtresse nous a appris
учительница нас научила

plein de mots nouveaux!
куче новых слов!

- C'est bien, mon fils, répond le père.
- Это хорошо, сынок, - отвечает отец.

Mais qu'as-tu fait pour ça ?
Но что ты для этого сделал?

- Oh, pas grand'chose!
- О, да ничего особенного!

J'ai seulement mis trois ou quatre punaises sur sa chaise!
Я всего лишь положил три или четыре кнопки на ее стул!


Toto rentre de l'école, visiblement content de lui. Il dit à ses parents :

- Aujourd'hui, grâce à moi, la maîtresse nous a appris plein de mots nouveaux!

- C'est bien, mon fils, répond le père. Mais qu'as-tu fait pour ça ?

- Oh, pas grand'chose! J'ai seulement mis trois ou quatre punaises sur sa chaise!



RB2 Network RB2 Network

В избранное