Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Влюбиться в английский язык Similes part 2

Как и обещала, привожу еще парочку англоязычных сравнений. Опять же, часть из них аналогичны нашим: огромный как кит - as big as a whale ; сильный как бык - as strong as an ox . А вот упрямцев англичане сравнивают не с ослом (вернее, не совсем с ним: as stubborn as a mule - упрямый как мул (для справки: мул - это гибрид ослика и лошади. А помните, что мы говорим про людей, покрытых обильной растительностью по всему телу? Ага, волосатый как обезьяна . В английском - то же самое, только обезьяна упоминается ...

2010-08-10 14:03:12 + Комментировать

Влюбиться в английский язык Similes Part 1

Хотите убить одним махом двух зайцев? Выучить сразу много названий животных и столько же прилагательных, описывающих характер и поведение человека? Лучший способ это сделать - познакомиться со сравнениями в английском языке. Мы нередко используем их в русском: голодный как волк, хитрый как лисица, упрямый как осел, довольный как слон и т.д. В английском для сравнения используется конструкция as. as a . Как вы понимаете, вместо первого многоточия идет прилагательное, а после второго - существительное, назва...

2010-08-05 16:49:47 + Комментировать

Влюбиться в английский язык 'Нам снова задали топик!!!'

Раньше, во времена моего изучения английского языка в общеобразовательной школе, я НЕНАВИДЕЛА пересказывать тексты. Ненавидела даже больше, чем заучивание новых слов. Это же такое мучение - продраться через целую страницу занудного рассказа, состоящего сплошь из малознакомых слов, а потом еще и заучить весь текст - предложение за предложением. Бррр! Убивала целый вечер на домашнее задание, чтобы получить потом какую-нибудь более-менее удовлетворительную отметку. И разумеется, после ответа у доски в памяти ...

2010-08-02 19:10:54 + Комментировать

Влюбиться в английский язык (An)other

В комментариях к посту об артиклях меня спросили, нужен ли артикль перед словом other . Давайте разберемся, что это вообще за слово и когда оно используется. Other как местоимение обозначает "другой, иной" и обычно стоит перед каким-либо объектом. Если объект этот из тех, которые можно посчитать, то, разумеется, перед other нужен артикль. И вот тут начинаются тонкости. Если мы говорим о другом таком же объекте, но не последнем (например, стоит на полке десять чашек, одна разбилась и мы хотим взят...

2010-07-28 20:29:00 + Комментировать

Влюбиться в английский язык Brain idioms

Hi! How are you doing? Полагаю, в такое время и в такую погоду мало кому хочется учиться - мозги просто плавятся от жары. Однако давайте попробуем слегка всё же напрячься, разобрав несколько идиом. Идиомы, между прочим, будут как раз о мозге. Поехали? ) to beat one's brains about something (дословно - биться мозгом) - думаю, о значении не сложно догадаться. Это выражение значит "ломать над чем-то голову" to get one's brains fried ("зажарить мозги") - получить солнечный удар. Еще одно зн...

2010-07-21 11:06:57 + Комментировать

Влюбиться в английский язык Spelling. Удвоенные согласные

Не знаю как вы, а я постоянно нет-нет да ошибусь с этим правилом. "Любимое" слово - travelling . Вечно пропускаю одну L ( Так вот. Если слово (глагол или прилагательное, как правило) заканчивается на гласную+согласную , последняя ( в смысле, согласная эта треклятая) должна удваиваться перед -ing/-ed/-er/-est : st op - sto pp ing, sto pp ed sl ip - sli pp ing, sli pp ed b ig - bi gg er, bi gg est th in - thi nn er, thi nn est Для односложных слов это работает всегда (но обратите внимание, что пере...

2010-07-03 11:33:26 + Комментировать

Влюбиться в английский язык Это страшное слово - АРТИКЛИ. Часть 2

Итак, базовые правила употребления артиклей мы вроде бы перечислили . Теперь - несколько (если честно, немного больше, чем несколько) моментов, касающихся конкретных примеров и случаев их употребления. Артикль `a' Во-первых, никогда не забывайте его употреблять, когда рассказываете о себе или еще ком-то. Точнее - когда называете профессию. Несмотря на то, что при этом вы говорите о конкретном человеке (а не о любом, одном из многих, перед названием профессии будьте добры поставить неопределенный артикль: I...

2010-06-04 11:47:25 6 комментариев

Влюбиться в английский язык Это страшное слово - АРТИКЛИ. Часть 1

Говорят, что native speakers сами вечно в них путаются. Может оно, конечно, и так. Да только кому из нас от этого легче? У нас в языке такого нет, вот мы и не можем понять, зачем нужны эти лишние буквы перед чуть ли не каждым словом. Да, не перед каждым, вообще-то. К счастью. Только перед существительными. И на том спасибо. Но существительные - понятие растяжимое, а артиклей аж целых два. Плюс < нулевой > - самый любимый артикль для русскоязычных студентов. Его мы с радостью расставляем в своей английской ...

2010-06-01 13:26:59 + Комментировать

Влюбиться в английский язык Инфинитив без частицы 'to'

Сложно объяснить в теории (но при этом не используя профессиональные термины, которые для 80% людей мало что значат, что такое инфинитив. Но все люди, не задумываясь, используют инфинитивы в речи. "Я постараюсь написать сочинение к четвергу", "Жизнь прожить - не поле перейти", "В этом помещении нельзя курить". То есть, грубо говоря, инфинитив (он же начальная форма глагола) - это глагол в том виде, в каком он записан в словаре. Безликий, не имеющий связи с каким-либо предметом...

2010-05-10 22:06:26 + Комментировать

Влюбиться в английский язык Cherchez la femme... (Women idioms)

На английский, кстати, эта фраза переводится следующим образом: there's a woman in it. А что еще хорошего говорят англичане, американцы и проч. о женщинах? В общем-то, хорошего немного ) Фольклор как всегда богат на насмешки и подколы. Например, у американцев есть аж два названия для женщин, сохранивших фигуру, но не слишком красивых с лица. Первое - a Monet woman , с намеком не стиль великого импрессиониста, картины которого нужно рассматривать с некоторого расстояния, потому что вблизи они кажутся наборо...

2010-05-07 08:23:45 4 комментария

Рекомендуем подписаться: